- 갈리시아어(gl): abadía (여성)
- 구자라트어(gu): મહંતની કચેરી
- 과라니어(gn): pa’iróga
- 그루지야어(ka): სააბატო; მონატერი(monateri), სავანე
- 그리스어(el): αβαείο(avaeío) (중성), μοναστήρι(monastíri) (중성), μονή(moní) (여성)
- 네덜란드어(nl): abdij (여성), abtschap, klooster (중성)
- 노르웨이어(no): abbedi (중성), kloster (중성)
- 노비알(nov): abatia
- 덴마크어(da): abbedi
- 독일어(de): Abtei (여성), Kloster (중성)
- 라트비아어(lv): abatija (여성)
- 라틴어(la): monasterium (중성), abbatia (여성)
- 러시아어(ru): аббатство (중성), монастырь(monastýr') (남성)
- 루마니아어(ro): abaţie (여성), mânăstire (여성)
- 룩셈부르크어(lb): Abtei (여성)
- 리투아니아어(lt): abatija (여성), vienuolynas
- 림뷔르흐어(li): Abdie
- 마케도니아어(mk): опатија(opátija) (여성), манастир(mánastir) (남성)
- 말라얄람어(ml): കന്യകാമഠ; മഠത്തോട് ബന്ധപ്പെട്ട ദേവാലയ, സന്യാസിമഠ, കോവേന്ത
- 말레이어(ms): biara
- 몰타어(mt): abbatija (여성), abbazija (여성)
- 몽골어(mn): католик шажны хийд, хийд
- 바스크어(eu): abadia, abatetxe, monasterio
- 베트남어(vi): tu viện, nhà tu
- 벨라루스어(be): абацтва
- 보스니아어(bs): manastir (남성)
- 볼라퓌크(vo): lepädanöp
- 불가리아어(bg): абатство(abátstvo) (중성), манастир (남성)
- 브레통어(br): abati (여성)
- 산스크리트어(sa): मठ(maṭha)
- 세르비아어(sr): манастир (남성)/самостан (남성) (키릴), manastir (남성)/samostan (남성) (라틴)
- 스웨덴어(sv): kloster (중성), abbotskloster, abedisskloster
- 스코틀랜드게일어(gd): abaid (여성), manachainn (여성)
- 슬로바키아어(sk): monastier (남성), kláštor (남성), opátstvo (중성)
- 슬로베니아어(sl): opatija (여성), samostan (남성)
- 시칠리아어(scn): badìa (여성)
- 아라곤어(an): abadía (여성)
- 아람어(arc): ܕܝܪܐ(시리아)/דירא(히브리 문자)(dayrā, dayro) (여성)
- 아랍어(ar): دير(dayr) (남성)
- 아르메니아어(hy): վանք(vank')
- 아스투리아스어(ast): abadía (여성)
- 아이슬란드어(is): klaustur (중성), klausturkirkja
- 아프리칸스어(af): abdy
- 알바니아어(sq): abaci
- 스페인어(es): abadía (여성), monasterio (남성)
- 에스페란토(eo): abatejo, abatinejo, monaĥejo
|
- 영어(en): cloister, monastery, convent, abbey
- 오크어(oc): abadiá (여성)
- 우르두어(ur): مٹھ(maṭh) (남성), مندر(mandir) (남성), تکیہ(takiya) (남성)
- 우크라이나어(uk): абатство (중성)
- 웨일스어(cy): abaty
- 이도(io): abadeyo
- 이탈리아어(it): abbazia (여성), badia (여성), monastero (남성)
- 인터링구아(ia): abbatia
- 일본어(ja): 僧院, 修道院(しゅうどういん)(shūdōin)
- 중국어(zh): 修道院(xiūdàoyuàn), 修道士, 大寺院
- 체코어(cs): opatství (중성), klášter (남성)
- 카자흐어(kk): аббаттық
- 카탈루냐어(ca): abadia (여성), monestir (남성)
- 칸나다어(kn): ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಠ; ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಲಯ
- 콘월어(kw): abattiow
- 쿠르드어(ku): xilwet (여성), peristgeh (여성), pîrozgeh (여성)
- 크로아티아어(hr): manastir (남성), samostan (남성), opatija (여성), opatovina (여성), opatovstvo (중성)
- 크메르어(km): វត្ត(wōat)
- 타이어(th): สำนักสงฆ์, วัด(wát), แอ๊บบิ
- 타지크어(tg): аббатӣ
- 텔루구어(te): మఠం
- 터키어(tr): manastır
- 페로어(fo): kleystur
- 페르시아어(fa): دیر(dir), صومعه
- 펀자브어(pa): ਮਠ, ਵਿਹਾਰ
- 포르투갈어(pt): abadia (여성), mosteiro (남성), monastério (남성)
- 폴란드어(pl): opactwo (중성), klasztor (남성)
- 프랑스어(fr): abbaye (여성), monastère
- 프리울리아어(fur): badie (여성)
- 피에몬테어(pms): abassìa (여성)
- 핀란드어(fi): luostari, apottiluostari, luostarikirkko
- 헝가리어(hu): apátság, kolostor
- 히브리어(he): מִנזָר
- 힌디어(hi): मठ(maṭh) (남성), मन्दिर(mandir) (남성), ईसाई मठ
|
