수평선

한국어 편집

명사 편집

어원: 수평(한자 水平) + 선(한자 線)

발음[수평선]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	supyeongseon
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sup'yŏngsŏn
예일 표기 Yale Romanization	swuphyengsen

1. 하늘과 물이 만나는 선.

번역

갈리시아어(gl): horizonte
과라니어(gn): arapaha; ararapo
그리스어(el): ορίζοντας
네덜란드어(nl): horizon (남성), horizont (남성)
노르웨이어(no): horisont (남성)
덴마크어(da): horisont
독일어(de): Horizont
라트비아어(lv): horizonts (남성), apvārsnis
라틴어(la): finiens; finitor; horizon
레즈긴어(lez): горизонт
러시아어(ru): горизонт (남성)
리투아니아어(lt): horizontas; akiratis
마케도니아어(mk): хоризонт (남성)
말라얄람어(ml): ചക്രവാളം
모크샤어(mdf): менельпе
미란다어(mwl): urisònt
바슈키르어(ba): офоҡ
바스크어(eu): ostertz; horizonte
베네토어(vec): orisonte
베트남어(vi): chân trời
벨라루스어(be): гарызонт
벱스어(vep): taivhanröun
보스니아어(bs): horizont (남성)
볼라퓌크(vo): horit
불가리아어(bg): хоризонт (남성)
브르타뉴어(br): dremmwel
루마니아어(ro): orizont (중성)
세르비아어(sr): хоризонт(키릴)/horizont(라틴) (남성)
서프리지아어(fy): gesichtsein, hoarizon, kim
쇼르어(cjs): тӧс
순다어(su): sisi langit; tungtung langit; tungtung deuleu; horizon
스와힐리어(sw): kipeo cha macho
스웨덴어(sv): horisont
스코트어(sco): easins
스코틀랜드게일어(gd): fàire (여성)
슬로바키아어(sk): horizont (남성), obzor (남성)
슬로베니아어(sl): obzorje
아랍어(ar): أفق(ʾúfuq) (남성)
아르메니아어(hy): հորիզոն(horizon)
아스투리아스어(ast): horizonte (남성)
아이마라어(ay): chhaqachhaqa
아이슬란드어(is): sjóndeildarhringur (남성), sjónbaugur (남성)
아일랜드어(ga): léaslíne
아제르바이잔어(az): үфүг(키릴)/üfüq(라틴)
아프리칸스어(af): horison
알바니아어(sq): horizont (남성)
야쿠트어(sah): саҕах

에르자어(myv): менельпе, менелькирькс, менельёнкс; менельпрамо
에벤키어(evn): чулга; тэгэн (바다에)
에스토니아어(et): horisont; silmapiir; vaatepiir
스페인어(es): horizonte
에스페란토(eo): horizonto
영어(en): horizon
오세티야어(os): горизонт, æрвгæрон
우드무르트어(udm): инвис
우즈베크어(uz): уфқ(키릴)/ufq(라틴)
우크라이나어(uk): обрій, горизонт (남성); виднокруг (남성)
와라이어(war): panganoron
웨일스어(cy): gorwel (남성)
이도(io): horizonto
이디시어(yi): הימל־ליניע(himl-linie) (남성); האָריזאָנט(horizont) (남성)
이탈리아어(it): orizzonte
인도네시아어(id): horison; kaki langit
인터링구아(ia): horizonte
일본어(ja): 水平線(すいへいせん)(suiheisen)
저지색슨어(nds): Kimm (여성), Kimming (여성)
조지아어(ka): ჰორიზონტი(gorizonti)
줄루어(zu): umkhathizwe

중국어(zh):
체코어(cs): horizont, obzor
카자흐어(kk): көкжиек
카탈루냐어(ca): horitzó
칸나다어(kn): ಕಡೆಮುಗಿಲ್, ಕಡೆಮುಗಿಲು, ಬಾನಂಚು
케추아어(qu): pachapanta; winkumuyu
쿠르드어(ku): ufûq, horîzon, (소라니어); ئاسۆ
크로아티아어(hr): horizont (남성); obzor (남성)
크림타타르어(crh): ufuq
키르기스어(ky): горизонт
타갈로그어(tl): abot-tanaw
타밀어(ta): கீழ்வானம்
타이어(th): ขอบฟ้า(kòp fáa)
타지크어(tg): уфуқ; фазо, осмон
타타르어(tt): офык
터키어(tr): ufuk
투르크멘어(tk): gözýetim
파피아멘토어(pap): hórizòn
포르투갈어(pt): horizonte (남성)
폴란드어(pl): horyzont (남성); widnokrąg (남성)
페르시아어(fa): افق(ofoq)
프랑스어(fr): horizon (남성)
프리울리아어(fur): orizont
핀란드어(fi): horisontti
헝가리어(hu): horizont
히브리어(he): אופק