신랑

한국어

IPA/ɕʰiɭɭa̠ŋ/

발음[실랑]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sillang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sillang 예일 표기 Yale Romanization sinlang

명사

• 어원: 한자 新郞

• 1. 결혼식에서 아내가 될 사람과 결혼한 남성.

• 결혼식에서 하객들이 신랑과 신부를 맞이하다.

• 유의어: 새서방
• 반의어: 신부, 색시

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): bruidegom 노르웨이보크몰(nb): brudgom 노르웨이어(no): 뉘노르스크(nn): brudgom 덴마크어(da): 독일어(de): Bräutigam 라틴어(la): 러시아어(ru): жених(ženíx) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): младоженец(mladóženec) 말레이어(ms): pengantin lelaki 몽골어(mn): 베트남어(vi): rể 불가리아어(bg): жених, младоженец 브레통어(br): 스웨덴어(sv): brudgum 스코틀랜드게일어(gd): fear-bainnse, fear nuadh-pòsda 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): عريس(`ariis) 아르메니아어(hy): փեսա(p’esa), փեսացու(p’esac’u) 아이슬란드어(is): brúðgumi 스페인어(es): novio 에스페란토(eo):

영어(en): bridegroom 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): sposo 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 新郎(shinrō), 花婿(hanamuko) 중국어(zh): 新郎(xīnláng) 체코어(cs): ženich 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): زاوا(zawa) 타갈로그어(tl): 타타르어(tt): кияү(키릴)/kiyäw(라틴) 텔루구어(te): వరుడు(varudu), పెళ్ళి కొడుకు(pelli koduku) 터키어(tr): damat 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): pan młody 프랑스어(fr): fiancé, jeune marié 핀란드어(fi): sulhanen 헝가리어(hu): vőlegény 히브리어(he): חָתָן(khatan)