실패

한국어

어원 1

• 어원: 실 + 패.

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈɕʰi(ː)ɭpʰɛ] ~ [ˈɕʰi(ː)ɭpʰe̞]
• 발음: [실(ː)패/실(ː)페]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	silpae
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	silpae
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	silp'aë
예일 표기 Yale Romanization	sīl.phay

명사

1. 실을 감는 데 쓰는 납작한 모양의 도구.

   실패가 어디로 갔지?

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): tool wrapping thread 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

어원 2

• 어원: 한자 失敗.

발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ɕʰiɭpʰɛ] ~ [ɕʰiɭpʰe̞]
• 발음: [실패/실페]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	silpae
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	silpae
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	silp'aë
예일 표기 Yale Romanization	sil.phay

명사

1. 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 아니하거나 그르침.

   사기 행각은 인생의 실패를 초래한다.

• 동사: 실패하다

번역

그리스어(el): αποτυχία 네덜란드어(nl): mislukking, faling, fout 노르웨이어(no): 덴마크어(da): fejl 독일어(de): Misserfolg, Ausfall, Verschlechterung 라트비아어(lv): neizdošanās, neveiksme 라틴어(la): 러시아어(ru): провал(provál), поражение 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): misslyckande 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): neuspeh 아랍어(ar):

스페인어(es): fracaso 에스페란토(eo): malsukceso 영어(en): failure 이도(io): fiasko 이탈리아어(it): fallimento, insuccesso, avaria 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 失敗(しっぱい)(shippai) 중국어(zh): 失败(shībài) 체코어(cs): nezdar, neúspěch, selhání 카탈루냐어(ca): 텔루구어(te): వైఫల్యం(vaiphalyaM) 포르투갈어(pt): falha 폴란드어(pl): niepowodzenie, porażka 프랑스어(fr): échec 핀란드어(fi): epäonnistuminen 헝가리어(hu): 히브리어(he): כשלון