안가시위

한국어

IPA/a̠nɡa̠ɕʰiɥi/ ~ /a̠nɡa̠ɕʰiy/

발음[안가시위]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization an-gasiwi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer an'gasiwi 예일 표기 Yale Romanization ankasiwi

감탄사

• 어원: 안가 + 시위 (한자 安駕侍衛)

• 1. 임금이 행차할 때 편히 모시라는 뜻으로, 봉도별감이 외치는 소리. 임금이 탄 연(輦)이나 옥교(玉轎), 가교(駕轎)의 머리채를 잡은 봉도별감이 목청의 높낮이와 길이를 조절하면서 ‘시위, 예시위’ 하고 선창하면 다른 여러 별감이 따라서 화창(和唱)한다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):