알

한국어 편집

발음[알]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	al
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	al
예일 표기 Yale Romanization	al

명사 편집

명사 1 편집

생물의 알

1. 생물(특히 조류, 어류, 파충류, 곤충)의 암컷이 낳는, 생식을 위한 둥근 물질.

알을 밴 꽁치를 석쇠에 굽다.

관용구: 알을 낳다, 알을 품다.
속담: 꿩 먹고 알 먹기 - 한 가지 일로 두 가지 이익을 얻을 수 있을 때 하는 말.
유의어: 란(卵), 수정란
합성어: 새알, 알탕

번역

독일어(de): Ei (남성)
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

에스페란토(eo): ovo, frajo
영어(en): egg
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr): œuf (남성)

2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
합성어: 낟알, 밀알, 밤알, 쌀알, 콩알

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

진주 알을 여러 개 이은 목걸이

3. 작고 둥글며 아주 딱딱한 것을 나타내는 말.

목걸이에 진주의 알이 제법 크다.

합성어: 유리알, 알약, 총알

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

4. 다리나 팔에 근육이 단단히 뭉친 것.

하루 종일 서서 일을 하였더니 장단지에 알이 배었다.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

명사 2 편집

R r

1. 영어의 열여덟 번째 알파벳인 라틴 문자 'R', 'r'.
참고: 외래어 표기법에 따른 표준 표기는 '아르'이나, 대부분의 사람들은 '알'이란 표현을 사용한다.

번역

일본어(ja): アール

명사 3 편집

1. (함경 방언) '아래'.

의존명사 편집

1. 작고 둥근 것을 세는 단위.

알약 두 알.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

2. 열매나 곡식을 세는 단위.

복숭아 세 알.
호박국에다 쌀 몇 알 섞은 것이지, 죽이야? (따옴◄안회남, 농민의 비애)

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

접두사 편집

1. 일부 명사에 붙어 '겉을 덮어 싸거나 딸린 것을 모두 제거한'의 뜻을 더한다.
파생어: 알밤, 알몸, 알토란

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

2. '작은'의 뜻을 더한다.
파생어: 알바가지

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

3. '진짜' 또는 '알짜'의 뜻을 더한다.
파생어: 알가난, 알부자

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
스페인어(es):
아랍어(ar):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

위키백과