- 갈리시아어(gl): escuro
- 고트어(got): 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃(riqizeins)
- 그리스어(el): σκοτεινός(skoteinós), (고대); ἀμαυρός; ἀνήλιος; ἀπύρωτος; ἀλάμπετος; ἀλαμπής, ἀφεγγής
- 네덜란드어(nl): donker, duister
- 노르웨이어(no): mørk
- 덴마크어(da): mørk, dunkel
- 독일어(de): dunkel, finster
- 라오어(lo): ມືດ(myyt)
- 라트갈레어(ltg): tymss
- 라트비아어(lv): tumšs
- 라틴어(la): ater, obscurus
- 러시아어(ru): тёмный(tjómnyj)
- 루마니아어(ro): murg, închis, întunecat
- 룩셈부르크어(lb): däischter, donkel
- 리투아니아어(lt): tamsus
- 림뷔르흐어(li): duuster, dónker
- 마라티어(mr): अंधार, अंधकार, काळोख
- 마케도니아어(mk): темен
- 말라얄람어(ml): ഇരുട്ട്(iruttu), അന്ധകാരം(andhakaaram)
- 말레이어(ms): gelap
- 모크샤어(mdf): шобда, равжа
- 몽골어(mn):
- 미얀마어(my): နက်(net)
- 바슈키르어(ba): ҡараңғы, ҡара, ҡуңыр
- 발루치어(bal): تہار
- 벨라루스어(be): цёмны
- 벵골어(bn): অন্ধকার(andhôkar)
- 불가리아어(bg): тъмен
- 브르타뉴어(br): teñval
- 산스크리트어(sa):
- 세르비아어(sr): tama, tamnina, таман
- 서프리지아어(fy): tsjuster, donker
- 스와힐리어(sw): giza
- 스웨덴어(sv): mörk
- 스코트어(sco): mirk
- 스코틀랜드게일어(gd): dorcha
- 슬로바키아어(sk): tmavý, temný
- 슬로베니아어(sl): temen
- 아랍어(ar): مظلم(múZlim)
- 아르메니아어(hy): մութ(mut'), խավար(xavar)
- 아이슬란드어(is): dökkur, dimmur
- 아프리칸스어(af): donker
- 알바니아어(sq): murmë, mbyllur; sterrë; thellë
- 야쿠트어(sah): хара, хараҥа
|
- 에르자어(myv): чопода, раужо
- 에스토니아어(et): tume
- 스페인어(es): oscuro
- 에스페란토(eo): malluma, malhela, darka
- 영어(en): dark, sombre
- 오세티야어(os): талынг, тар; тарбын; мæйдар (밤에 대해서)
- 오크어(oc): escur
- 우드무르트어(udm): пеймыт
- 우르두어(ur): اندھیرا(andherā)
- 우즈베크어(uz): тўқ(키릴)/to`q(라틴)
- 우크라이나어(uk): темний
- 웨일스어(cy): tywyll
- 이도(io): obskura
- 이디시어(yi): פֿינצטער(fintster); טונקֹל(tunkl)
- 이탈리아어(it): scuro, buio, oscuro, fosco, tetro
- 이텔멘어(itl): тхунлаӽ
- 인구시어(inh): баьде, Iаьржа
- 인도네시아어(id): gelap, muram
- 인터링구아(ia): obscur
- 일본어(ja): 暗い(くらい)(kurai)
- 조지아어(ka): ბნელი; სიბნელე
- 중국어(zh): 黑暗(간체)/黑暗(번체자)(hēiàn(표준어), hak1am3(광둥어)), 暗(àn), 黑糊糊(hēihūhū)
- 차미쿠로어(ccc): chpolyaye
- 체코어(cs): tmavý, temný
- 추바슈어(cv): тӗттӗм, сӗм
- 카자흐어(kk): алабарқын; зұлмат; қара; қоңыр, қараңғы
- 카탈루냐어(ca): fosc, obscur
- 쿠르드어(ku): (소라니어); تاریک(tAreek)
- 크로아티아어(hr): taman
- 키리바시어(gil): ro
- 타갈로그어(tl): madilím
- 타밀어(ta): இருள்(irul)
- 타이어(th): มืด(mêut)
- 타지크어(tg): тира, торик, сиёҳ, сиёҳча, сиёҳтоб
- 타타르어(tt): qarangy
- 텔루구어(te): చీకటి(cheekaTi), గాఢాంధకారము(gadhamdhakaramu)
- 터키어(tr): karanlık, koyu renk, koyu
- 투르크멘어(tk): garaňky
- 파피아멘토어(pap): skur
- 페르시아어(fa): تاریک(târik)
- 포르투갈어(pt): escuro, obscuro; sombrio
- 폴란드어(pl): ciemny
- 프랑스어(fr): foncé, sombre, obscur
- 프리울리아어(fur): scûr, nereôs, môr, flusc, torvid
- 핀란드어(fi): pimeä
- 헝가리어(hu): sötét
- 히브리어(he): חשוך(khashukh)
- 힌디어(hi): अंधेरा(andherā)
|
