어제

한국어

명사

명사 1

1. 시간의 흐름을 날로 구분하는 경우 지나간 하루. 오늘의 바로 앞선 날. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

• 어제는 눈이 많이 내렸다.
• 어제 밤에는 잠을 설쳤다.
• 어제는 날씨가 맑았다.
• 어제, 기차를 탔습니다.
• 어제 - 오늘 - 내일

관련 어휘

• 유의어: 어저께, 작일, 그저께
• 합성어: 어젯밤, 어제오늘, 어제저녁(엊저녁)

번역

그리스어(el): χθές 나나이어(gld): чисэниэ 네덜란드어(nl):gisteren 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de):gestern 라틴어(la): 러시아어(ru):вчера (včerá) 루마니아어(ro): 리보니아어(fiu-liv): eggiļ 몽골어(mn): 발루치어(bal): زی 베트남어(vi): hôm qua 부랴트어(bua): үсэгэлдэр 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br):dec'h 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv):gårdagen 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 알루토르어(alr): эгыв' 압하스어(ab): иацы

에스토니아어(et): eile 스페인어(es):ayer 에스페란토(eo): 영어(en):yesterday 오크어(oc): ièr 이도(io): 이탈리아어(it):ieri 인구시어(inh): селхан 인도네시아어(id): kemarin 인터링구아(ia): 일본어(ja):昨日 (きのう, kinō; さくじつ, sakújitsu) 중국어(zh):昨天 체코어(cs): 축치어(ckt): айвэ 카탈루냐어(ca): ahir 타이어(th): เมื่อวานนี้ 타지크어(tg): дирӯз 톡피신(tpi): asde 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr):hier 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he): 힌디어(hi): कल

명사 2

• 어원: 한자 御製

1. 옛 왕조 시대에 왕이 손수 짓거나 만든 것.

• 세종어제 훈민정음 (世宗御製 訓民正音)

부사

1. 오늘의 바로 하루 전에.

번역

그리스어(el):

에스토니아어(et):