영웅

한국어

IPA/jʌ̹ŋuŋ/

발음[영웅]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yeong-ung 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏngung 예일 표기 Yale Romanization yeng.wung

명사

• 어원: 한자 英雄

• 1. 용감하게 다른 사람들을 돕는 사람을 가리키는 말.

• 영웅을 위한 동상을 세우다.

번역

고대영어(ang): hæleþ, beorn 그리스어(el): ήρωας(íroas) (남성), ηρωίδα(iroída) (여성) 네덜란드어(nl): held (남성), heldin (여성) 노르웨이어(no): helt (남성) 덴마크어(da): helt 둥간어(dng): йинщун 러시아어(ru): герой(gerój) (남성), героиня(geroínja) (여성) 루마니아어(ro): erou (남성) 리투아니아어(lt): didvyris (남성), didvyrė (여성) 마케도니아어(mk): јунак(júnak) (남성), херој(herój) (남성) 말레이어(ms): wira 독일어(de): Held (남성), Heldin (여성) 베트남어(vi): anh hùng(라틴)/英雄(쯔놈) 불가리아어(bg): герой (남성), героиня (여성), герои (복수형), юнак (남성) 세르비아어(sr): junak (남성), junakinja (여성) 서프리지아어(fy): held 스와힐리어(sw): shujaa 스웨덴어(sv): hjälte 스코틀랜드게일어(gd): gaisgeach (남성), laoch (남성) 아랍어(ar): بطل(baTal) (남성), بطلة(baTala) (여성), أبطال('abTaal) (남성/복수형) 아이슬란드어(is): hetja 아일랜드어(ga): laoch (남성) 에스토니아어(et): kangelane, sangar 스페인어(es): héroe (남성)

영어(en): a hero 오세티야어(os): хъæбатыр, герой 웨일스어(cy): arwr, gwron 이탈리아어(it): eroe (남성) 인도네시아어(id): pahlawan 일본어(ja): 英雄(えいゆう)(eiyū), 勇者(ゆうしゃ)(yūsha) 조지아어(ka): გმირი(gmiri) 중국어(zh): 英雄(yīngxióng), 勇士(yǒngshì) 체코어(cs): hrdina (남성) 카자흐어(kk): қаһарман(qaharman) 쿠르드어(ku): قاره‌مان 크로아티아어(hr): junak (남성) 타이어(th): วีรบุรุษ(wee-rá-bù-rùt) 타타르어(tt): баһадир, батыр 터키어(tr): kahraman 페르시아어(fa): قهرمان 포르투갈어(pt): herói (남성), heroína (여성) 폴란드어(pl): bohater (남성), heros (남성) 프랑스어(fr): héros (남성) 핀란드어(fi): sankari 헝가리어(hu): hős 히브리어(he): גבור 힌디어(hi): नायक(nāyak) (남성)