유의하다

한국어

IPA/juɰiɦa̠da̠/

발음[유의하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yuuihada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yuŭihada 예일 표기 Yale Romanization yuuyhata

형용사

• 어원: 유의 (한자 有意) + 하다
• 1. 어떤 일을 할 의향이나 뜻하는 바가 있다.

• 문학에 유의한 사람.

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

동사

• 어원: 유의 (한자 留意) + 하다
• 1. 마음에 새겨 두어 조심하며 관심을 가지다.

• 건강에 유의하다.
• 다음 사항에 유의하시오.
• 장마 때에는 농작물 관리에 유의해야 한다.
• 그들은 이번 공사에 특별히 유의했다.
• 박연중이가 대답하는데 묻는 사람이 유의하고 물은 것도 아니요, 대답하는 사람 역시 지나가는 말로 대답한 것이었다.≪홍명희, 임꺽정≫
• 그것이 현실이라는 것을 유의하세요.
• 그의 목소리를 좀 더 유의해 들었다면 혹 그것이 여성인 것을 알았을지도 몰랐을 것이다.≪이무영, 농민≫
• 우리도 외국인을 그 나라의 국가 대표로서 맞이할 때에는 여권 수속과 세관 검사 같은 데 불필요한 불쾌감을 주지 않도록 각별히 유의해야 하겠다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫

번역

영어 (en): take notice. pay attention to. be mindful. pay heed to. bear in mind. keep in mind.

프랑스어 (fr):