이유

한국어

음성	듣기

IPA/iju/

발음[이유]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization iyu 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer iyu 예일 표기 Yale Romanization iyu

명사

• 어원: 한자 理由
• 1. 드러난 결과나 결론에 대해 말미암게 되는 것.

• 이유를 불문하고 행동에는 책임이 따르기 마련입니다.

함께 쓰이는 낱말
그, 어떠한, 이러한	이유
거절할	이유
	이유가	없다, 있다, 인정되다, 필요하다
	이유를	밝히다, 설명하다, 알아보다
	이유로	하다

관련 어휘

• 유의어: 요인, 원유, 원인
• 참고: 까닭

• 2. (철학) 작게는 원인을 말하며, 크게는 어떤 것들의 토대나 기초 또는 그 것이 참일 수 있게 하는 조건.

번역

그리스어(el): λόγος 네덜란드어(nl): oorzaak 노르웨이어(no): grunn 덴마크어(da): grund 독일어(de): Ursache, Grund 라틴어(la): 러시아어(ru): причина(pričína) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): priežastis 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): аҡыл 베트남어(vi): lý do 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): orsak 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): سبب (sábab) 아일랜드어(ga): ábhar 알바니아어(sq): arsye 압하스어(ab): ахы

에스토니아어(et): põhjus, ajend, aru 스페인어(es): causa, razón 에스페란토(eo): kaŭzo 영어(en): reason 우르두어(ur): وجہ(wajah) 이도(io): raciono 이탈리아어(it): causa, ragione, motivo 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 理由(りゆう)(riyū), 訳(わけ)(wake) 중국어(zh): 理由 체코어(cs): důvod 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): هۆ 크로아티아어(hr): razlog 타타르어(tt): акыл(키릴)/aqıl(라틴) 터키어(tr): neden 텔루구어(te): కారణం (kaaraNam) 포르투갈어(pt): causa 폴란드어(pl): powód, przyczyna 프랑스어(fr): cause 핀란드어(fi): syy, peruste, vaikutin, järki 헝가리어(hu): ok 히브리어(he): 힌디어(hi): कारण(kāraṇ), वजह(wajah)

부사

• 어원: 한자 咿呦
• 1. 사슴이 우는 소리.

번역

그리스어(el):

힌디어(hi):