자분거리다

한국어

IPA/t͡ɕˀa̠bunɡʌ̹ɽida̠/

발음[자분거리다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jabun-georida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chabun'gŏrida 예일 표기 Yale Romanization capunkelita

동사

동사 1

• 어원: 자분 + 거리다
• 활용: 자분거리어(자분거려), 자분거리니
• 문형: […에게] […을]
• 1. 좀스럽게 짓궂은 말이나 행동 따위로 자꾸 남을 귀찮게 하다.

• 모르는 남자가 같이 가던 언니에게 자꾸 자분거리며 따라오는 바람에 따돌리느라 애를 먹었다.
• 학교 다닐 때 여자애들을 자분거리던 아이가 점잖은 신사가 되었다.

관련 어휘

• 유의어: 자분자분하다, 자분대다
• 참고: 지분거리다

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

동사 2

• 어원: 자분 + 거리다
• 활용: 자분거리어(자분거려), 자분거리니
• 1. 음식에 섞인 잔모래 따위가 귀찮게 자꾸 씹히다.

• 흙을 깨끗이 씻어 내지 않았는지 시금치나물을 씹을 때마다 자분거려서 먹을 수가 없다.

관련 어휘

• 유의어: 자분자분하다, 자분대다
• 참고: 지분거리다

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):