자정

한국어 편집

발음[자정]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jajeong
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chajŏng
예일 표기 Yale Romanization	caceng

명사 편집

어원: 한자 子正

1. 밤 12시 또는 0시. 옛날에는 십이 간지를 이용하여 시간을 표시하였는데, 그 중에서 오후 11시(23시)부터 다음날 오전 1시까지를 자시(子時)라고 하고, 그 한가운데인 밤 12시를 자정이라고 하였다. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

그녀는 자정이 되도록 남편이 집에 돌아오지 않아서 걱정을 하고 있다.

유의어: 한밤
반의어: 정오

번역

갈리시아어(gl): medianoite (여성)
구자라트어(gu): મધરાત
과라니어(gn): pyharepyte
그리스어(el): μεσονύκτιο (중성), μεσάνυχτα (중성)
나우루어(na): atugagan
나와틀어(nah): tlahcoyohual
나폴리어(nap): mmiez 'e notte; mezanott' (여성)
남소토어(st): bošegogare
네덜란드어(nl): middernacht (남성)
네팔어(ne): अधरात(adharaat), मध्यरात(madhyaraat)
노르웨이어(no): midnatt (양성)
덴마크어(da): midnat (양성)
독일어(de): Mitternacht (여성)
라트비아어(lv): pusnakts (남성)
라틴어(la): media nox
레즈긴어(lez): йифен кьулар, кьуланфер
러시아어(ru): полночь (여성)
로망슈어(rm): mesanotg (여성)
로지반(jbo): ctemidju
루마니아어(ro): miezul nopţii, miez de noapte
룩셈부르크어(lb): Mëtternuecht (여성), Hallefnuecht (여성)
리투아니아어(lt): vidurnaktis (남성)
마라티어(mr): मध्यरात्र
마리어(chm): пелйӱдым
마케도니아어(mk): полноќ (여성)
말라가시어(mg): mamatonalina
말라얄람어(ml): പാതിരാത്രി
말레이어(ms): tengah malam
맨어(gv): mean-oie
모크샤어(mdf): пялеве, вень кучка
몰타어(mt): nofsillejl
몽골어(mn): шөнө дунд
미얀마어(my): သန်းခေါင်
바슈키르어(ba): төн уртаһы, ярты төн
바스크어(eu): gauerdi
밤바라어(bm): dugutila
베트남어(vi): nửa đêm
벨라루스어(be): поўнач (여성)
벵골어(bn): নিশীথ
보스니아어(bs): ponoć (여성)
북부사미어(se): gaskaidja
불가리아어(bg): полунощ (여성)
브르타뉴어(br): hanternoz (남성)
사르데냐어(sc): mesanote (여성), mesanoti (여성)
사모아어(sm): vaeluapo
산스크리트어(sa): अर्धरात्रि
상소르브어(hsb): połnóc (여성)
세르비아어(sr): ponoć (여성)
서프리지아어(fy): midnacht
쇼르어(cjs): орта тӱн
스와힐리어(sw): usiku wa manane
스웨덴어(sv): midnatt (양성)
스코트어(sco): midnicht
스코틀랜드게일어(gd): meadhan-oidhche (남성)
슬로바키아어(sk): polnoc (여성)
슬로베니아어(sl): polnoč (여성)
슬로비오(slovio): polnocx
시칠리아어(scn): menzannotti (여성)
아랍어(ar): منتصف الليل
아르메니아어(hy): կեսգիշեր
아스투리아스어(ast): medianueche (여성)
아이마라어(ay): chikäruma
아이슬란드어(is): miðnætti (남성)
아이티크레올어(ht): minui
아일랜드어(ga): meánoíche (남성)
아제르바이잔어(az): gecə yarısı
아프리칸스어(af): middernag
알바니아어(sq): mesnatë
암하라어(am): እኩለ ሌሊት
야쿠트어(sah): түүн үөһэ

에르자어(myv): пелеве, векуншка, вень куншка
에벤키어(evn): долбонӣ дулинин, долбонӣ дулмак
에스토니아어(et): kesköö
스페인어(es): medianoche (여성)
에스페란토(eo): noktomezo, noktmezo
영어(en): midnight
오세티야어(os): æмбисæхсæв
오크어(oc): mièjanuèch (여성), mièjanuèit (여성); mièjanuèch (사투리) (여성)
우드무르트어(udm): уйшор
우르두어(ur): آدھی رات
우즈베크어(uz): yarim kecha
우크라이나어(uk): північ (여성)
웨일스어(cy): canol nos, hanner nos
이도(io): nokto-mezo
이디시어(yi): האַלבע נאַכט(halbe nacht) (여성), מיטנאַכט
이탈리아어(it): mezzanotte (여성)
인구시어(inh): бийсан юкъ
인도네시아어(id): tengah malam
인터링구아(ia): medienocte
일본어(ja): 真夜中(mayonaka)
조지아어(ka): შუაღამე(šuaḡame)

중국어(zh): 半夜

차모로어(chm): tatalo' puengi
체로키어(chr): ᏒᏃᏱ
체첸어(ce): буьйсанан юкъ
체코어(cs): půlnoc (여성)
추바슈어(cv): çур çĕр
카자흐어(kk): жарым түн; түн жарымы; түн ортасы
카탈루냐어(ca): mitjanit (여성)
칸나다어(kn): ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ
칼미크어(xal): сөөнь өрәл, сө дүл
케추아어(qu): chawpi tuta
코르시카어(co): mezanotte
콘월어(kw): hanternos
크로아티아어(hr): ponoć (여성)
크림타타르어(crh): yarı gece
타갈로그어(tl): hatinggabi
타밀어(ta): நள்ளிரவு
타바사란어(tab): гьац1ишвар
타이어(th): เที่ยงคืน
타지크어(tg): ними шаб, нисфи шаб
타타르어(tt): төн уртасы(키릴)/tön urtası(라틴)
텔루구어(te): అర్ధరాత్రి
터키어(tr): gece yarısı
투르크멘어(tk): ýary gije
티그리냐어(tir): ፍርቂ ለይቲ
파피아멘토어(pap): meyanochi
페르시아어(fa): نيمه شب
포르투갈어(pt): meia-noite (여성)
폴란드어(pl): północ (여성)
프랑스어(fr): minuit (남성)
프리울리아어(fur): miegegnot
피에몬테어(pms): mesaneuit
핀란드어(fi): keskiyö, yösydän
하소르브어(dsb): połnoc (여성)
헝가리어(hu): éjfél
히브리어(he): חצות לילה ,חצות
힌디어(hi): आधी रात