잘파닥거리다

한국어

IPA/t͡ɕˀa̠ɭpʰa̠da̠k̚k͈ʌ̹ɽida̠/

발음[잘파닥꺼리다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jalpadakgeorida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chalp'adakkŏrida 예일 표기 Yale Romanization calphatakqkelita

동사

동사 1

• 어원: 잘파닥 + 거리다
• 활용: 잘파닥거리어(잘파닥거려), 잘파닥거리니
• 문형: [(…을)]
• 1. 얕은 물이나 진창을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

• 이쪽 길은 걸을 때마다 진창이 잘파닥거려서 적군에게 들키기 쉽겠다.
• 사람들이 진창을 잘파닥거리며 지나간다.

관련 어휘

• 유의어: 잘파닥잘파닥하다, 잘파닥대다
• 준말: 잘팍거리다
• 여린말: 잘바닥거리다

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

동사 2

• 어원: 잘파닥 + 거리다
• 활용: 잘파닥거리어(잘파닥거려), 잘파닥거리니
• 1. 진흙이나 반죽 따위가 물기가 많아 보드랍게 진 느낌이 자꾸 들다.

• 진흙에 물을 더 부었더니 잘파닥거려서 공작의 재료로 쓰기 어렵게 되었다.

관련 어휘

• 유의어: 잘파닥잘파닥하다, 잘파닥대다
• 준말: 잘팍거리다
• 여린말: 잘바닥거리다
• 참고: 질퍼덕거리다

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):