재촉하다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕɛt͡ɕʰo̞kʰa̠da̠] ~ [t͡ɕe̞t͡ɕʰo̞kʰa̠da̠]
• 발음: [재초카다/제초카다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jaechokhada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jaechoghada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chaëch'okhada
예일 표기 Yale Romanization	cay.chok.hata

동사

• 어원: 재촉 + 하다

1. 어떤 것을 빨리 하도록 요구하다.

번역

그리스어(el): 네네츠어(yrk): парумба; парумбюрць 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): fremskynde 덴마크어(da): skynde 독일어(de): treiben, antreiben; zur Eile drängen 라트비아어(lv): skubināt; steidzināt; mudināt 라틴어(la): festino 러시아어(ru): торопить (불완료체), поторопить (완료체) 루마니아어(ro): grăbi 리투아니아어(lt): skubinti 마리어(chm): истыраш; истырташ; чыштыраш; талаштараш; талашыкташ 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): ашыҡтырыу, ҡабаландырыу, өтәләү 벨라루스어(be): прыскорваць, прыспешваць 불가리아어(bg): карам да бърза 브레통어(br): 세르비아어(sr): журити, брзати 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): naháňať, súriť 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): շտապեցնել(շտապեցնել), աճապարեցնել, փութացնել 아이슬란드어(is): 아제르바이잔어(az): tələsdirmək 알바니아어(sq): nxit, nguc 야쿠트어(sah): тиэтэт, ыксат, ыгылыт

에스토니아어(et): kiirendama 스페인어(es): dar prisa, apresurar, apremiar; acelerar 에스페란토(eo): urĝi 영어(en): to hurry, hasten 오세티야어(os): тагъд кæнын, рог кæнын 우즈베크어(uz): тезламоқ(키릴)/tezlamoq(라틴); қистамоқ(키릴)/qistamoq(라틴) 우크라이나어(uk): квапити (불완료상) 이도(io): 이디시어(yi): אײַלן(ailn); דוחק זײַן(doihek zain); אונטעריאָגן(unterjogn); איבעראײַלן(iberailn) 이탈리아어(it): sollecitare; stimolare di far presto 인도네시아어(id): memacu 인터링구아(ia): 일본어(ja): 催促する(さいそくする)(saisokusuru) 중국어(zh): 催(cuī); 催促(cuīcù) 체코어(cs): popohánět, pobízet 추바슈어(cv): васкат; вĕтелен; хăвала; хăвăртла; хăвăртлат; хыпалантар 카라차이발카르어(krc): ашыкъдырыргъа 카자흐어(kk): асықтыру; жеделғабылдату; жылдамдату 카탈루냐어(ca): 쿠미크어(kum): алгъасатмакъ 크림타타르어(crh): aşıqtırmaq 타갈로그어(tl): 타지크어(tg): шитоб кунондан, ҳадаҳа кардан, тезондан 타타르어(tt): ашыктырырга(키릴)/aşıqtırırğa(라틴) 터키어(tr): acele ettirmek, sıkıştırmak 투르크멘어(tk): howlukdyrmak; alňasatmak gyssamak 포르투갈어(pt): apressar 폴란드어(pl): naglić 프랑스어(fr): hâter, presser 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):