전차

한국어

명사 1

전차 電車

• 어원: 한자 電車

1. 공중에 설치한 전선에서 전력을 받아 길에 깔린 선로 위를 오가는, 주로 도시에서 볼 수 있는 차량.

• 서울에는 1960년대까지만 하여도 전차가 다녔다.
• 전차는 대중교통 수단으로 버스보다 여러 면에서 많은 장점을 갖고 있다.

번역

구자라트어(gu): ટ્રેમ 그루지야어(ka): ტრამვაი (tramvai) 그리스어(el): τραμ 네덜란드어(nl): tram (남성) 노르웨이어(no): trikk, sporvogn (여성) 덴마크어(da): sporvogn 독일어(de): Straßenbahn (여성), S-bahn (여성), (오스트리아); Tram, Trambahn (여성) 라트비아어(lv): tramvajs 라틴어(la): currus electricus, raeda transviaria 러시아어(ru): трамвай (tramváj) (남성) 루마니아어(ro): tramvai 리투아니아어(lt): tramvajus 마라티어(mr): ट्राम 마케도니아어(mk): трамвај (tramváj) (남성) 말라가시어(mg): tram 몰타어(mt): tram 몽골어(mn): 바스크어(eu): tranbia 베트남어(vi): tàu điện 벨라루스어(be): трамвай (tramváj) (남성) 보스니아어(bs): tramvaj (남성) 불가리아어(bg): трамвай 브레통어(br): tram, tramgarr 산스크리트어(sa): विद्युच्छकटिका 세르비아어(sr): трамвај (키릴)/tramvaj (라틴) (남성) 스웨덴어(sv): spårvagn 스페인어(es): tranvía 슬로바키아어(sk): električka 슬로베니아어(sl): tramvaj (남성) 아랍어(ar): ترام(traam) (남성) 아르메니아어(hy): տրամվայ (tramvay) 아이슬란드어(is): sporvagn (남성) 아일랜드어(ga): tram 아제르바이잔어(az): tramvay 아프리칸스어(af): trem 알바니아어(sq): tramvaj

에스토니아어(et): tramm 에스페란토(eo): tramo 영어(en): tram, tramway 우르두어(ur): ٹرام (t'rām) 우크라이나어(uk): трамвай (남성) 웨일스어(cy): tram 이도(io): 이탈리아어(it): tram (남성), tranvai 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 市内電車 (shinaidensha), 市電 (shiden), トラム (toramu), 電車 (densha) 중국어(zh): 有轨电车 (간체)/有軌電車 (번체자) (yǒuguǐdiànchē), 电车 (간체)/電車 (번체자) (diànchē) 체코어(cs): tramvaj (여성), pouliční dráha, šalina 카탈루냐어(ca): tramvia 크로아티아어(hr): tramvaj (남성) 터키어(tr): tramvay 페로어(fo): sporvognur 페르시아어(fa): ترامواى 펀자브어(pa): ਟ੍ਰਾਮ 포르투갈어(pt): elétrico (포르투갈식 포르투갈어), bonde (브라질식 포르투갈어) 폴란드어(pl): tramwaj 프랑스어(fr): tramway (남성), tram (남성) 핀란드어(fi): raitiovaunu 헝가리어(hu): villamos 히브리어(he): חשמליה, מכונית חשמלית 힌디어(hi): ट्राम (t'rām)

명사 2

전차 戰車

• 어원: 한자 戰車

1. 철판을 두르고 무한궤도를 이용해 움직이며 포를 갖춘 전쟁에서 쓰이는 무기.

• '탱크'는 한자어로 전차로 풀이된다.

번역

갈리시아어(gl): carro de combate 그루지야어(ka): ტანკი(tanki) 그리스어(el): άρμα μάχης(árma máchis) 네덜란드어(nl): tank 노르웨이어(no): stridsvogn 덴마크어(da): kampvogn 독일어(de): Panzer, Kampfpanzer 라트비아어(lv): tanks 라틴어(la): 러시아어(ru): танк (남성) 루마니아어(ro): tanc 룩셈부르크어(lb): Tanks 리투아니아어(lt): tankas 마케도니아어(mk): тенк 말레이어(ms): kereta kebal 몽골어(mn): танк 바스크어(eu): gerra-gurdi 베트남어(vi): xe tăng 벨라루스어(be): танк (남성) 불가리아어(bg): танк (남성) 브레통어(br): tenk 세르비아어(sr): тенк(키릴)/tenk(라틴) 스와힐리어(sw): tangi 스웨덴어(sv): stridsvagn, pansarvagn, tank 스페인어(es): tanque, carro de combate 슬로바키아어(sk): tank 슬로베니아어(sl): tank 아랍어(ar): دبابة(dabbaaba) 아르메니아어(hy): տանկ(tank) 아이슬란드어(is): skriðdreki 아프리칸스어(af): tenk

에스토니아어(et): tank, soomusmasin 에스페란토(eo): tanko 영어(en): tank 우르두어(ur): ٹینک 우즈베크어(uz): tank 우크라이나어(uk): танк (남성) 왈론어(wa): tank 이도(io): 이디시어(yi): טאנק(tank) 이탈리아어(it): carro armato 인도네시아어(id): tank 인터링구아(ia): tank 일본어(ja): 戦車(せんしゃ)(sensha) 중국어(zh): 坦克 체코어(cs): tank 추바슈어(cv): танк 카탈루냐어(ca): tanc 케추아어(qu): tanki 크로아티아어(hr): tenk 터키어(tr): tank 페르시아어(fa): تانک(tank) 포르투갈어(pt): carro de combate, tanque 폴란드어(pl): czołg 프랑스어(fr): char, char de combat, tank 핀란드어(fi): panssarivaunu, tankki 헝가리어(hu): harckocsi 히브리어(he): טנק 힌디어(hi): टैंक