전화

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕʌ̹nβwa̠]
• 발음: [전화]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jeonhwa
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jeonhwa
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chŏnhwa
예일 표기 Yale Romanization	cen.hwa

명사

• 어원: 1895년경 < 일본어 電話/でんわ

1. 전화기를 써서 이야기를 나눔.

• 전화를 걸다.
• 전화를 끊다.
• 전화를 넣다.
• 전화를 받다.
• 전화로는 다 말을 하지 못하겠다.
• 전화로 예약하다.
• 일주일 동안 전화 한 통 없다.
• 조금 전에 선생님한테 전화 왔었어요.
• 그는 주말마다 전화로 부모님께 안부를 전한다.
• 현관에 들어서며 나이 어린 종업원 녀석과 마주치니 집에서 전화가 두 번이나 왔었다고 전한다.≪이문구, 장한몽≫
• 전화 내용에 귀를 세우고 있던 김유복 중사가 송수화기를 빼앗아갔다.≪이상문, 황색인≫
• 급한 환자가 있으니 전화 좀 대 달라고 학교에 당부하랬지.≪한설야, 탑≫
• 제가 경찰에 실종 신고를 내기 전에 저한테 전화를 주시기 바랍니다.≪양귀자, 나는 소망한다, 내게 금지된 것을≫
• 동사: 전화하다

번역

구자라트어(gu): દૂરબોલ(durbol) 과라니어(gn): pumbyry 그리스어(el): τηλέφωνο(ti̱léfono/tiléfono) (중성) 나바호어(nv): béésh bee hane'é 네덜란드어(nl): telefoon (남성) 노르웨이어(no): telefon (남성) 덴마크어(da): telefon 독일어(de): Telefon (중성) 라오어(lo): ໂທລະສັບ(too-la-sap) 라트비아어(lv): telefons (남성) 라틴어(la): telephonum, telephonium 러시아어(ru): телефон(telefón) (남성) 루마니아어(ro): telefon (중성) 리투아니아어(lt): telefonas (남성) 마라티어(mr): टेलीफोन(ṭelīphona) 마오리어(mi): waea, whoounu 마케도니아어(mk): телефон(telefón) (남성) 말라가시어(mg): telefàonina 말레이어(ms): telefon 몰타어(mt): telefon, telefown 몽골어(mn): 바스크어(eu): telefono 베트남어(vi): điện thoại 벵골어(bn): েটিলেফান 보스니아어(bs): telefon (남성) 불가리아어(bg): телефон(telefón) (남성) 브레통어(br): pellgomz 산스크리트어(sa): दूरभाषं(dūrabhāṣan) 세르비아어(sr): телефон(키릴)/telefon(라틴) (남성) 세부아노어(ceb): telepono 서프리지아어(fy): tillefoan 소토어(st): mohala, telefono 쇼나어(sn): runhare 스와힐리어(sw): simu 스웨덴어(sv): telefon 스코틀랜드게일어(gd): fòn (여성), cian-fhuaim (남성) 슬로바키아어(sk): telefón (남성) 슬로베니아어(sl): 신드어(sd): ڏُور وايو(Ddoor Vio) (남성) 아랍어(ar): تلفون(telifūn/tilifūn) (남성), هاتف(hātif/hātef) (남성) 아르메니아어(hy): հեռախոս(heṙaxos) 아이슬란드어(is): sími (남성) 아일랜드어(ga): teileafón 아프리칸스어(af): telefoon 암하라어(am): ስልክ, ቴሌፎን 야미어(tao): dingwa

에스토니아어(et): telefon 스페인어(es): teléfono (남성) 에스페란토(eo): telefono 영어(en): a telephone, phone 오크어(oc): telefòn 우르두어(ur): ٹیلیفون(ṭelīfon) 왈론어(wa): telefone 웨일스어(cy): ffôn (여성), teliffon 이도(io): telefonilo 이탈리아어(it): telefono (남성) 인도네시아어(id): telepon 인터링구아(ia): telephono 일본어(ja): 電話（でんわ）(denwa) 종카어(dz): བརྒྱུད་འཕྲིན། 중국어(zh): 电话(간체)/電話(번체자)(diànhuà(표준어), din6waa6(광둥어), tiān-ōe(민난어), diwu(우어)) 체코어(cs): telefon (남성) 카탈루냐어(ca): telèfon 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); telefon, (소라니어); ته‌ليفون(telefón) 크로아티아어(hr): telefon (남성) 타갈로그어(tl): telepono, telépono 타밀어(ta): தொலைபேசி 타이어(th): โทรศัพท์(tohrásàp) 텔루구어(te): దూరవాణి(dooravaani) 터키어(tr): telefon 투르크멘어(tk): telefon 파피아멘토어(pap): telefón 페로어(fo): telefon 페르시아어(fa): تلفن(telefón) 펀자브어(pa): ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ(ṭailīfōna) 포르투갈어(pt): telefone (남성) 폰페이어(pon): dengwa 폴란드어(pl): telefon (남성) 프랑스어(fr): téléphone (남성) 프리울리아어(fur): telefon 핀란드어(fi): puhelin 헝가리어(hu): telefon 히브리어(he): טלפון(telefón) 힌디어(hi): दूरभाष(dūrbhāṣa)

• 2. 말소리를 전파나 전류로 바꾸었다가 다시 말소리로 환원시켜 공간적으로 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계. '전화기'.

• 전화 고장.
• 집에 새로 전화를 놓다.
• 전화 수화기를 들고 다이얼을 돌렸다.
• 그 전화가 놓인 사랑방은 언제나 청년들로 웅성댔고….≪이동하, 우울한 귀향≫

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '전화기'를 참고하세요.