쥐다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈt͡ɕɥi(ː)da̠] ~ [ˈt͡ɕy(ː)da̠]
• 발음: [쥐(ː)다]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jwida
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jwida
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chwida
예일 표기 Yale Romanization	cwīta

동사

• 어원: < 중세 한국어 쥐다 (월인석보 1459)

1. 손을 오므려 손가락이 서로 만나게 하다.

• 나는 주먹을 꽉 쥐고 달려갔다.

1. 어떤 물건을 손가락에 힘을 줘 꼭 쥐다.

• 그로 말할 것 같으면 사과를 손에 쥐고 한 번에 조각낼 수 있는 힘을 가진 사람이었다.

1. 권력이나 권한 등을 가지다.
2. 어떤 사실이나 증거 등을 얻다.

• 그 문제를 풀 수 있는 핵심을 드디어 손에 쥐게 되었다.

1. 돈 등을 벌어서 가지다.

• 우리 아버지는 사업을 잘하셔서 큰돈을 쥐었다.

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):