쫓다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕ͈o̞t̚t͈a̠]
• 발음: [쫃따]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jjotda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jjochda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tchotta
예일 표기 Yale Romanization	ccochta

동사

• 문형: 1(…을)

1. 무엇을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 따라가다.

• 범죄자를 쫓다.
• 노루의 뒤를 쫓는 사냥개.

• 유의어: 추적하다

번역

그루지야어(ka): გამოდევნება(gamodevneba), გამოკიდება(gamokideba) 그리스어(el): κυνηγώ, καταδιώκω 꽁옹어(nmn): ɡǀkxʼâã 네덜란드어(nl): achtervolgen, achternazitten, achternajagen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): jagte 더벌어(dbl): bugaman (Guwal); gundumman (Jalnguy) 독일어(de): jagen, verfolgen 라트비아어(lv): dzīties pakaļ; vajāt 라틴어(la): captare 러시아어(ru): гоняться(gonját'sja) (불완료체), гнаться(gnát'sja) (불완료체), преследовать(preslédovat') (불완료체), гнать 루마니아어(ro): a urmări 리투아니아어(lt): vytis, persekioti 몽골어(mn): 불가리아어(bg): гоня, преследвам 브레통어(br): 스웨덴어(sv): jaga, förfölja 슬로바키아어(sk): prenasledovať, hnať sa 슬로베니아어(sl): loviti; zasledovati 아랍어(ar): طارد(Taarada) 아르메니아어(hy): հետապնդել(hetapndel) 아이슬란드어(is): elta 아제르바이잔어(az): qovalamaq

에스토니아어(et): taga ajama 스페인어(es): perseguir 에스페란토(eo): postkuri, ĉasi 영어(en): to chase 웨일스어(cy): erlid 이도(io): chasar 이탈리아어(it): inseguire, cacciare 인도네시아어(id): mengejar 인터링구아(ia): 일본어(ja): 追いかける(おいかける)(oikakeru), 追跡する(ついせきする)(tsuisekisuru), 追う(おう)(ou) 중국어(zh): 追逐(zhuīzhú), 追(zhuī), 奔逐(bēnzhú), 逐(zhú) 체코어(cs): honit, pronásledovat, hnát 카자흐어(kk): қуу(qwu) 카탈루냐어(ca): 타이어(th): กวด(gùat) 텔루구어(te): వెంటాడు(veMTaaDu), తరుము(tarumu) 터키어(tr): kovalamak, peşinden koşmak 페르시아어(fa): راندن واخراج کردن 포르투갈어(pt): caçar, perseguir 폴란드어(pl): ścigać 프랑스어(fr): poursuivre, chasser 핀란드어(fi): ajaa takaa, jahdata 헝가리어(hu): üldöz, űz 히브리어(he): רדף(radáf)

1. 어떤 곳에서 떠나도록 내몰다.

• 거지를 밥 한술 주어 쫓다.
• 손님을 쫓는 것은 예의에 어긋난다.

• 유의어: 내쫓다, 추방하다

1. (비유) 어떤 생각이나 또는 잠 따위를 물리치다.

• 자정이 되어 졸음이 오는 것을 쫓으려 냉수로 샤워를 하다.

2 + 3

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to drive away 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):