칠야

한국어

• 어원: 한자 漆夜.

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕʰiɾja̠]
• 발음: [치랴]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	chirya
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	chil'ya
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ch'irya
예일 표기 Yale Romanization	chil.ya

명사

1. 아주 캄캄한 밤. 칠(漆)은 옻을 뜻하는데, 옻칠을 하면 검붉은 색이 나온다고 한다. 이것이 밤을 뜻하는 야(夜)와 결합하여 아주 캄캄한 밤을 의미한다.

• "언덕 위와 언덕 밑이 두 간 길이쯤 되나 지척을 불변하는 칠야에 서로 모양도 못 보고 또 서로 말도 못 알아듣는 터이라" - 이인직, 「혈의 누」, 『소설 한국소설 100년 100인 100선』일송미디어, 2005, 26쪽.

• 유의어: 흑야(黑夜)

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is) 스페인어(es): 에스페란토(eo):

영어(en): a pitch-black night 우크라이나어(uk) 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):