用

한자 편집

훈 (訓)	쓰다	用
음 (音)	용
부수 (部首)	用 (쓰다) 5획
획수 (劃數)	총 5획
쓰는 순서

한국어 편집

형태소 편집

1. ‘쓰다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

用途/용도, 用水/용수, 用語/용어, 用言/용언, 用役/용역, 用意/용의, 用紙/용지, 用品/용품, 雇用/고용, 曲用/곡용, 共用/공용, 工業用/공업용, 過用/과용, 慣用/관용, 觀賞用/관상용, 軍用/군용, 起用/기용, 濫用/남용, 代用/대용, 盜用/도용, 登用/등용, 無用/무용, 犯用/범용, 保身用/보신용, 服用/복용, 婦人用/부인용, 不用/불용, 費用/비용, 使用/사용, 常用/상용, 所用/소용, 受用/수용, 收用/수용, 食用/식용, 乘用/승용, 試用/시용, 信用/신용, 實用/실용, 惡用/악용, 愛用/애용, 藥用/약용, 御用/어용, 逆用/역용, 誤用/오용, 外出用/외출용, 運用/운용, 有用/유용, 援用/원용, 應用/응용, 利用/이용, 引用/인용, 日用/일용, 一回用/일회용, 任用/임용, 自家用/자가용, 作用/작용, 適用/적용, 專用/전용, 轉用/전용, 重用/중용, 徵用/징용, 借用/차용, 採用/채용, 體用/체용, 通用/통용, 特用/특용, 學用/학용, 活用/활용, 混用/혼용, 效用/효용, 携帶用/휴대용

일본어 편집

간지 편집

음독 편집

오음 (吳音): ゆう
한음 (漢音): よう
당음 (唐音):

훈독 편집

もちいる (用いる)

어간 편집

IPA [joː]

히라가나:よう

로마자 표기: yō

1. 다음 단어를 만듦.

引用(いんよう), 雇用(こよう), 起用(きよう), 共用(きょうよう), 使用(しよう), 信用(しんよう), 常用(じょうよう), 適用(てきよう), 服用(ふくよう), 不用(ふよう), 有用(ゆうよう)

파생어 편집

중국어 편집

음성	듣기

병음: yòng(표준어)
병음: yung6(광둥어)
병음: iòng(중세중국어)
아랍 문자 표기: يْو(샤오얼징)

동사 편집

1. 쓰다, 사용하다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國條〉

言語用合口聲/言语用合口声 (Yányǔ yòng hé kǒushēng) 언어는 입의 소리에 맞게 쓴다.

列入保健食品原料目錄的原料只能用於保健食品生產，不得用於其他食品生產。/ 列入保健食品原料目录的原料只能用于保健食品生产，不得用于其他食品生产。(Lièrù bǎojiàn shípǐn yuánliào mùlù de yuánliào zhǐ néng yòng yú bǎojiàn shípǐn shēngchǎn, bùdé yòng yú qítā shípǐn shēngchǎn.)보건식품 원료 목록에 열거된 원료는 보건식품 생산에만 사용될 수 있고, 기타 식품 생산에는 사용될 수 없다.

2. 듣다, 들어주다.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

不用帝命 (Bùyòng dì mìng) 황제(黃帝)의 명령을 듣지 않았다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

悔不用成忠之言　以至於此 / 悔不用成忠之言　以至于此 (Huǐ bùyòng chéngzhōng zhī yán yǐ zhìyú cǐ) 성충(成忠)의 말을 들어주지 않아 이 지경에 이른 것을 후회한다.

3. 말미암다.

비슷한 말 - 由

개사 편집

1. …로써.

합성어 편집

用兵 (yòngbīng)
用不著 (yòngbùzháo)
用餐 (yòngcān) (경어) 식사를 하다
用場/用场 (yòngchǎng)
用處/用处 (yòngchu)
用詞/用词 (yòngcí)
用地 (yòngdì)
用法 (yòngfǎ)
用功 (yònggōng)
用光 (yòngguāng)
用戶/用户 (yònghù) 사용자
用勁/用劲 (yòngjìn)
用盡/用尽 (yòngjìn)
用具 (yòngjù)
用來/用来 (yònglái)
用力 (yònglì)
用量 (yòngliàng) 사용량
用命 (yòngmìng)
用品 (yòngpǐn)
用錢/用钱 yòngqián 돈을 낭비하다
用人 (yòngrén)
用膳 (yòngshàn)
用事 (yòngshì) 권력을 장악하다
用水 (yòngshuǐ)
用途 (yòngtú)
用完 (yòngwán)
用武 (yòngwǔ)
用心 (yòngxīn) 마음을 쓰다
用刑 (yòngxíng)
用以 (yòngyǐ) ~을 위하여
用意 (yòngyì)
用語/用语 (yòngyǔ)
保用 (bǎoyòng)
備用/备用 (bèiyòng) 예비의
備用品/备用品 (bèiyòngpǐn)
別有用心/别有用心 (biéyǒuyòngxīn)
不用客氣/不用客气 (bùyòng kèqì)
不用 (búyòng/bùyòng) 필요없다
不用說/不用说 (bùyòngshuō)
採用/采用 (cǎiyòng) 채용
代用 (dàiyòng)
代用品 (dàiyòngpǐn)
盜用/盗用 (dàoyòng)
動用/动用 (dòngyòng)
費用/费用 (fèiyòng) 비용
服用 (fúyòng)
公用電話/公用电话 (gōngyòng diànhuà)
共用 (gòngyòng)
供用 (gōngyòng)
公用 (gōngyòng)
功用 (gōngyòng)
夠用/够用 (gòuyòng) 충분하다
慣用/惯用 (guànyòng) 관용
管用 (guǎnyòng)
慣用語/惯用语 (guànyòngyǔ)
僱用/雇用 (gùyòng)
活用 (huóyòng)
兼用 (jiānyòng)
家用電器/家用电器 (jiāyòng diànqì)
家用 (jiāyòng)
借用 (jièyòng) 차용
急用 (jíyòng)
軍用/军用 (jūnyòng) 군용
濫用/滥用 (lànyòng) 남용
兩用/两用 (liǎngyòng)
連用/连用 (liányòng)
零用 (língyòng)
零用錢/零用钱 (língyòngqián)
利用 (lìyòng) 이용
亂用/乱用 (luànyòng)
錄用/录用 (lùyòng) 고용
慢用 (mànyòng) 만용
沒用/没用 (méiyòng)
妙用 (miàoyòng)
民用 (mínyòng)
耐用 (nàiyòng)
挪用 (nuóyòng) 횡령하다
派上用場/派上用场 (pàishàngyòngchǎng)
聘用 (pìnyòng)
器用 (qìyòng)
啟用/启用 (qǐyòng)
起用 (qǐyòng) 기용하다
任用 (rènyòng)
日用 (rìyòng)
日用品 (rìyòngpǐn)
商用 (shāngyòng)
善用 (shànyòng)
實用/实用 (shíyòng)
食用 (shíyòng) 식용
試用/试用 (shìyòng)
適用/适用 (shìyòng) 적용
是用 (shìyòng) 이로써
使用 (shǐyòng) 사용
實用/实用 (shíyòng) 실용
實用主義/实用主义 (shíyòngzhǔyì)
受用 (shòuyòng)
通用 (tōngyòng)
外用藥/外用药 (wàiyòng yào)
外用 (wàiyòng)
無用/无用 (wúyòng)
享用 (xiǎngyòng)
效用 (xiàoyòng)
信用額度/信用额度 (xìnyòng édù)
信用 (xìnyòng)
信用卡 (xìnyòngkǎ)
信用狀/信用状 (xìnyòngzhuàng)
選用/选用 (xuǎnyòng)
學以致用/学以致用 (xuéyǐzhìyòng)
沿用 (yányòng)
應用程式/应用程式 (yìngyòng chéngshì)
應用科學/应用科学 (yìngyòng kēxué)
應用數學/应用数学 (yìngyòng shùxué)
應用/应用 (yìngyòng) 응용
應用文/应用文 (yìngyòngwén)
引用 (yǐnyòng) 인용
飲用/饮用 (yǐnyòng)
有用 (yǒuyòng)
援用 (yuányòng)
運用/运用 (yùnyòng) 운용
御用 (yùyòng)
自用 (zìyòng) 개인이 사용하다
徵用/征用 (zhēngyòng) 징용
支用 (zhīyòng)
重用 (zhòngyòng)
中用 (zhōngyòng)
專用/专用 (zhuānyòng)
擢用 (zhuóyòng)
作用 (zuòyòng) 작용
租用 (zūyòng)

<발음 미확인>