표

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [pʰjo]
• 발음: [표]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	pyo
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	pyo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	p'yo
예일 표기 Yale Romanization	phyo

명사

명사 1

• 어원: 한자 杓

1. 국자 모양인 북두칠성의 별 가운데 자루에 해당하는 세 개의 별. 옥형(玉衡), 개양(開陽), 요광(搖光)을 이른다.

명사 2

• 어원: 한자 表

1. 어떤 곳에 들어가기 위한 것 또는 수치를 일정한 형식과 순서에 따라 숫자나 그래프로 보기 쉽게 나타낸 것을 가리키는 말.

• 표를 작성하다.
• 표를 그리다.
• 표를 만들다.
• 표로 나타내다.

• 유의어: 도표(圖表)

1. 마음에 품은 생각을 적어서 임금에게 올리는 글.

• 유의어: 표문 (表文)

1. 겉으로 드러난 자취.

• 표를 남기다.
• 일한 표가 나다.
• 부엌일은 아무리 해도 표가 없다.
• 유의어: 표적(表迹)

1. 과문 육체의 하나. 표문이나 전문을 짓는 글이다.
2. 기전체의 역사 서술에서 각종 연대표를 서술하는 부분.

명사 3

• 어원: 한자 表

1. 한국의 성(姓)의 하나. 본관은 신창(新昌) 하나뿐이다.

명사 4

• 어원: 한자 票

1. 증거로 쓸수 있는 종이 등.

• 합성어: 차표

번역

그리스어(el): εισιτήριο(eisitírio) (중성) 그린란드어(kl): biletti 노르웨이어(no): billett (남성) 덴마크어(da): billet 독일어(de): Fahrkarte (여성), Fahrschein (남성), Ticket (중성) (Switzerland, Austria, Liechtenstein, obsolete in Germany), Billett (중성), Billet (중성) (드문 단어), Fahrausweis (남성), Karte (여성), Eintrittskarte (여성), Schein (남성) 러시아어(ru): билет(bilét) (남성) 루마니아어(ro): bilet (중성) 룩셈부르크어(lb): Billjee (남성) 리투아니아어(lt): bilietas (남성) 마케도니아어(mk): билет(bilét) (남성), карта(kárta) (여성) 말레이어(ms): tiket 스웨덴어(sv): biljett 스코틀랜드게일어(gd): tiogaid (여성) 슬로바키아어(sk): vstupenka (여성), lístok (남성) 아랍어(ar): تذكرة(tadhkira) (여성) 아르메니아어(hy): տոմս(toms) 알바니아어(sq): biletë (여성) 야미어(tao): kipo

스페인어(es): entrada (여성), pasaje (여성), billete (남성) 에스페란토(eo): bileto 영어(en): a ticket 우르두어(ur): ٹکٹ(ṭikaṭ) (남성/여성) 우크라이나어(uk): квиток(kvytók) (남성) 이탈리아어(it): biglietto (남성) 일본어(ja): チケット(chiketto), 切符(きっぷ)(kippu) 조지아어(ka): ბილეთი 중국어(zh): 票(piào), (비행기); 机票(간체)/機票(번체자)(jīpiào), (버스, 열차); 车票(간체)/車票(번체자)(chēpiào) 체코어(cs): lístek (남성), vstupenka (여성) 크림타타르어(crh): bilet 터키어(tr): bilet 페로어(fo): atgongumerki (중성), ferðaseðil (남성) 페르시아어(fa): بلیط(belit), بلیت(belit) 포르투갈어(pt): bilhete (남성), ingresso (남성) 폴란드어(pl): bilet (남성) 프랑스어(fr): billet (남성) (for plane, train), ticket (남성) (for bus, underground) 핀란드어(fi): pääsylippu, matkalippu, lippu 헝가리어(hu): jegy 히브리어(he): כרטיס(kartís) (남성), כרטיסייה(kartisiyá) (여성) 힌디어(hi): टिकट(ṭikaṭ) (남성/여성)

독음

1. 다음 한자의 독음.

• 表 標 票 漂 杓 豹 飄 剽 慓 瓢 俵 彪 驃 飇 縹 摽 殍 鑣 裱 僄 嫖 勡 嘌 熛 鏢 髟 鰾 飆 颷 醥 淲 藨 飈 飊 彯 爂 猋 穮 膘 蔈 薸 褾 謤 驫 魒 㼼 䅺 标 缥 镖 镳 飘 飙 飚 骉 骠 鳔 儦 墂 婊 幖 徱 旚 檦 滮 瀌 燢 犥 瘭 皫 瞟 磦 篻 翲 脿 臕 螵 諘 贆 錶 闝 顠 颩 飃 㘐 㟽 㠒 㧼 㬓 㯱 㯹 㲏 㵱 㶾 㹾 䁃 䁭 䏇 䔸 䕯 䙳 䞄 䮽 䱪 䴩 䶂
• 참조: 한국어로 "표"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
表
標	tiêu
票			piào	piu3
漂
杓
豹	báo	ひょう	bào	paau3
飄