해치다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [hɛt͡ɕʰida̠] ~ [he̞t͡ɕʰida̠]
• 발음: [해치다/헤치다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	haechida
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	haechida
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	haëch'ida
예일 표기 Yale Romanization	hay.chita

동사

• 어원: 해 (한자 害) + 치다

• 활용: 해치어(해쳐), 해치니
• 문형: (…을)

1. 무엇에 나쁜 영향을 미치다. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
   • 새로 지은 아파트는 뒷산의 경관을 해치고 있다.
   • 모두들 미풍양속을 해치지 않도록 주의하시기 바랍니다.
   • 컴퓨터가 어린이들의 정서를 해친다는 보고가 있다.
2. 사람의 마음이나 몸의 상태를 나쁘게 하다.
   • 지나친 술과 담배는 건강을 해친다
   • 담배는 모든 사람의 건강을 해친다.
   • 그는 잦은 술자리로 몸을 해쳐 병을 얻었다.
3. 사람이나 동식물을 다치게 하거나 죽이다.
   • 강자가 약자를 해치는 일은 없어야 한다.

관련 어휘

• 유의어: (1. 나쁜 영향을 미치다. 2. 상태를 나쁘게 하다.) 손상하다
• 함께 쓰이는 단어 : (목적어) (1. 나쁜 영향을 미치다.) 공익, 질서, 미풍양속; 경관, 미관, 환경; 분위기 (2. 상태를 나쁘게 하다) 당신 등 사람을 뜻하는 명사·대명사 ; 건강, 몸; 명성, 인격 (3. 다치게 하다) 사람, 인명; 짐승; 곡물, 작물, 보리, 쌀

번역

1. 나쁜 영향을 미치다.

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): schaden 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): 에스페란토(eo):

영어(en): to damage, harm, corrupt ; (명성·인격 등을) blemish 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 威 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): nuire 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

3. 다치게 하거나 죽이다.

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): 에스페란토(eo):

영어(en): (독으로~) poison 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 傷/伤(shāng), 害(hài), 凶, 殘/残 체코어(cs): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):