흉터

한국어

IPA/çjuŋtʰʌ̹/

발음[흉터]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization hyungteo 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hyungt'ŏ 예일 표기 Yale Romanization hyungthe

명사

• 어원: 흉 + 터
• 1. 상처가 아문 흔적을 가리키는 말.

• 이마에 대추씨만 한 흉터를 가진 돌쇠는 넓적한 얼굴에 입이 비교적 컸다. (따옴◄이기영, 서화)

관련 어휘

• 유의어: 상반, 상흔, 흉

번역

과라니어(gn): pere 그리스어(el): ουλή (여성), (고대); ὠτειλή (여성) 나바호어(nv): sid 네덜란드어(nl): schram 노르웨이어(no): arr 덴마크어(da): ar 독일어(de): Narbe (여성); Schramme (여성) 라트갈레어(ltg): rāna (여성), ciertums 라트비아어(lv): rēta 라틴어(la): cicatrix (여성) 러시아어(ru): шрам (남성) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): randas (남성); retys 마케도니아어(mk): белег (남성); лузна (여성) 마푸체어(arn): añken 몰타어(mt): cikatrici (여성) 몽골어(mn): 미란다어(mwl): castròn 바스크어(eu): orbain 베트남어(vi): sẹo 벨라루스어(be): шрам (남성); пісаг (남성); шнар (남성) 볼라퓌크(vo): skar 불가리아어(bg): белег (남성) 브르타뉴어(br): kleizenn; kreizhenn 사르데냐어(sc): sèmu 세르비아어(sr): ожиљак 서프리지아어(fy): groede 스웨덴어(sv): ärr; skråma 스코틀랜드게일어(gd): leòn 스페인어(es): señal (여성); lorza 슬로바키아어(sk): jazva (여성) 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): ندبة(nadba) (여성), ندب(nadb) (남성) 아르메니아어(hy): սպի(spi) 아이마라어(ay): t'iri 아이슬란드어(is): ör 아일랜드어(ga): colm 아제르바이잔어(az): çapıq, yara yeri 알바니아어(sq): vrajë 야쿠트어(sah): чэр, баас чэрэ

에르자어(myv): аржо 에스토니아어(et): arm; haavajälg 에스페란토(eo): cikatro 영어(en): a scar 오세티야어(os): нос 우즈베크어(uz): тиртиқ(키릴)/tirtiq(라틴) 우크라이나어(uk): шрам (남성) 유카테코어(yua): ts’oy 웨일스어(cy): craith 이누피아크어(ik): qilġuq 이도(io): cikatro 이디시어(yi): שראַם(šram) (남성); ריץ(rits) (남성) 이탈리아어(it): 인구시어(inh): муа 인도네시아어(id): bekas luka 인터링구아(ia): 일본어(ja): 瘢痕(はんこん)(hankon) 조지아어(ka): ნაიარევი 중국어(zh): 疤(bā), 伤疤(shāngbā); 痕(hén), 创痕(chuānghén); 체코어(cs): jizva (여성), šrám (남성) 카라차이발카르어(krc): тап 카자흐어(kk): тыртық 카탈루냐어(ca): cicatriu (여성) 크로아티아어(hr): ožiljak (남성) 크림타타르어(crh): yara izi 타갈로그어(tl): péklat 타이어(th): แผลเป็น(plăe bpen) 텔루구어(te): మచ్చ(macca) 터키어(tr): yara izi 투르크멘어(tk): ýara yzy; çapyk 페르시아어(fa): اثرزخم 포르투갈어(pt): (얼굴에) gilvaz (남성) 폴란드어(pl): blizna (여성); szrama 프랑스어(fr): balafre (여성) (얼굴에) 프리울리아어(fur): cicatrîs 피에몬테어(pms): cicatris 핀란드어(fi): arpi 헝가리어(hu): forradás, heg, sebhely 히브리어(he): צלקת