być

폴란드어

• 어원: < 슬라브조어 *byti

음성	듣기

IPA [bɨtɕ]

1. (~이) 있다.

• Na stole są jabłka. - 탁자 위에 사과가 있다.
• Dużo studenci byli w autobusie. - 버스 속에 많은 학생이 있다.

1. ~이다.

• Janek był chory.　야네크는 아팠다.
• Ona jest tłumaczką. 그녀는 통역하고 있다.

1. 시간을 나타내는 표현.

• Jest jedenasta.　11시가 되었습니다.
• Teraz jest dwadzieścia po ósmej.　지금 8시 20분입니다.

인칭 변화

현재

	단수	복수
1인칭	jestem	jesteśmy
2인칭	jesteś	jesteście
3인칭	jest	są

과거

	단수	복수
1인칭	byłem （남성） byłam （여성）	byliśmy （남성인간） byłyśmy （비남성인간）
2인칭	byłeś （남성） byłaś （여성）	byliście （남성인간） byłyście （비남성인간）
3인칭	był （남성） była （여성） było （중성）	byli （남성인간） były （비남성인간）

미래

	단수	복수
1인칭	będę	będziemy
2인칭	będziesz	będziecie
3인칭	będzie	będą

숙어

• bądź zdrów　안녕
• być może　어쩌면
• być nie na miejscu　어울리지 않다.
• być pod ręką　가까이에 있다.
• być z kimś na ty　～와 절친한 사이이다.　
• to jest　즉, 그래서(=to znaczy、czyli)

상소르브어

• 어원: < 슬라브조어 *byti

음성	듣기

1. ~이다.