むすぶ

일본어

• 한자 혼용: 結ぶ

IPA [mɯsɯbɯ]

로마자 표기: musubu

동사

1. (줄 끈 등을) 묶다.
2. 잇다, (떨어진 두 곳 사이를) 연결하다.
   • (연체형) スワンナプーム国際空港は世界(せかい)中の航空(こうくう)会社(かいしや)が乗り入れる他、ヨーロッパとオーストラリアとの間を結(むす)ぶ「カンガルー・ルート」の中継地の1つとして利用されている。 수완나품 국제공항은 전세계의 항공사들이 드나드는 외에, 유럽과 오스트레일리아 간을 연결하는 "캥거루 루트"의 중계지점의 하나로서 이용되고 있다.
   • (수동형) ベナンは2車線のアスファルトで舗装された道路で隣国のトーゴ、ブルキナファソ、ニジェール、ナイジェリアと結(むす)ばれている。 베넹은 2차선의 아스팔트 포장된 도로로 이웃나라인 토고, 부르키나 파소, 니제르, 나이지리아과 연결되고 있다.
3. 관계를 맺다.
   • (수동 부정형) 北方領土問題は未解決であり、日露両国の間には平和条約が結(むす)ばれていない。 북방영토 문제는 미해결이고, 일본-러시아 양국간에는 평화조약이 맺어지지 않고 있다.

«結ぶ»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	結ば	むすば	musuba
	연용형(連用形)	結び	むすび	musubi
	종지형(終止形)	結ぶ	むすぶ	musubu
	연체형(連体形)	結ぶ	むすぶ	musubu
	가정형(仮定形)	結べ	むすべ	musube
	명령형(命令形)	結べ	むすべ	musube
핵심 표현	수동형	結ばれる	むすばれる	musubareru
	사역형	結ばせる 結ばす	むすばせる むすばす	musubaseru musubasu
	가능형	結べる	むすべる	musuberu
	의지 • 권유형	結ぼう	むすぼう	musubō
	부정형	結ばない	むすばない	musubanai
	지속 부정형	結ばず	むすばず	musubazu
	경어체	結びます	むすびます	musubimasu
	과거형	結んだ	むすんだ	musunda
	접속형(て형)	結んで	むすんで	musunde
	가정형	結べば	むすべば	musubeba