乃

한자

훈 (訓) 이에 乃 음 (音) 내 부수 (部首) 丿 (삐침 별) 1획 획수 (劃數) 총 2획

한국어

형태소

1. 이와 같다

• 人乃天/인내천

옛말

IPA [na]

1. ~의를 뜻하는 고구려어

IPA [nɘj]

1. 도(道)의 고구려어.
2. 현(縣)의 고구려어.

중국어

• 표준어: nǎi / ㄋㄞˇ

부사

1. 이에. 곧

• 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 김유신 條〉 (漢文本)

• 公乃刑白石。 이에 공은 백석을 살해하였다.

1. 그래서
2. 더구나
3. 도리어
4. 비로소

• 紹叔父隗聞之，責數紹曰：「汝且破我家！」紹於是乃起應大將軍之命。 원소의 숙부 원외가 이를 듣고, 황급히 원소를 꾸짖어 말하기를 네가 장차 우리 집안을 파멸케 하려느냐! 하였다. 원소에 이에 비로소 다시 대장군의 명령에 응했다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

1. 의외로, 뜻밖에
2. 또

• 乃馬援兵之遺種也 또한, 마원(馬援)군대의 남겨진 종족이다. 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國 條〉

1. 다만
2. 만일(萬一)
3. 겨우
4. 어찌
5. 이전에

대명사

1. 너, 당신(當身), 그대

동사

1. 이와 같다

합성어

• 乃是(nǎishì) 다름 아닌 ...이다.
• 乃至(nǎizhì)
• 康乃馨(kāngnǎixīn) 카네이션
• 木乃伊(mùnǎiyī) 미라
• 毋乃(wúnǎi)

<발음 미확인>

• 乃今
• 乃公
• 乃可
• 乃始
• 乃心王室
• 乃文乃武
• 乃武乃文
• 乃父
• 乃爾/乃尔
• 乃眷
• 乃祖
• 乃翁
• 乃者
• 乃若
• 乃蠻/乃蛮
• 告訴乃論/告诉乃论
• 有容乃大
• 楊乃武/杨乃武
• 欸乃
• 欸乃曲
• 況乃/况乃
• 無乃/无乃
• 若乃
• 請求乃論/请求乃论