問

한자 편집

훈 (訓)	묻다	問
음 (音)	문
부수 (部首)	口 (입 구) 3획
획수 (劃數)	총 11획

중국어 간체

问

한국어 편집

형태소 편집

1. ‘묻다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

問答/문답, 問病/문병, 問喪/문상, 問安/문안, 問議/문의, 問題/문제, 問罪/문죄, 問責/문책, 問招/문초, 問項/문항, 檢問/검문, 拷問/고문, 顧問/고문, 東問西答/동문서답, 免問/면문, 反問/반문, 訪問/방문, 不問/불문, 訊問/신문, 審問/심문, 例問/예문, 叡問/예문, 慰問/위문, 疑問/의문, 자문/自問, 諮問/자문, 弔問/조문, 質問/질문, 平問/평문, 筆問筆答/필문필답, 學問/학문

일본어 편집

어간 편집

IPA [mon](온요미), [toi/toː/ton](쿤요미)

히라가나:もん(음독), とい·とう·とん(훈독)

로마자 표기: mon(온요미), toi/tō/ton(쿤요미)

1. 어간의 하나.
파생어: 反問(はんもん) 訪問(ほうもん)

파생어 편집

중국어 편집

간체: 问

음성	듣기

병음: wèn(표준어)
병음: man6(광둥어)
병음: būn/mn̄g(민난어)
병음: mun(하카어)
병음: ven3/men3(우어)
아랍 문자 표기: وٌ(샤오얼징)

동사 편집

1. 묻다, 질문하다.

기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本)

孟武伯問孝 맹무백이 효에 대해서 물었다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈3권 賞功條〉

文皇問夏原吉曰... 문황이 하원길에게 ...라고 물었다.

我能問個問題嗎？ / 我能问个问题吗？ ─ Wǒ néng wèn ge wèntí ma? 제가 질문해도 되나요?
問他到哪兒去。 / 问他到哪儿去。 ─ Wèn tā dào nǎr qù. 그가 어디에 가는지 물어봐라.

2. 조사하다
3. 비난하다, 비평하다
4. 개입하다
5. 심문하다; 판결하다
6. 방문하다(訪問~)

問高年及貧不能自存者 고령자와 가난하여 스스로 존립할 수 없는 자를 방문하였다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 미추 이사금 條〉 (漢文本)

명사 편집

1. 질문

于老躬行勞問 우로가 몸소 노고의 질문을 행하였다. (노고에 대해서 물었다). 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

합성어 편집

問案/问案(wèn'àn)
問安/问安(wèn'ān)
問卜/问卜(wènbǔ)
問長問短/问长问短(wènchángwènduǎn)
問答/问答(wèndá) 문답
問寒問暖/问寒问暖(wènhánwènnuǎn)
問號/问号(wènhào)
問好/问好(wènhǎo) 안부를 묻다
問候/问候(wènhòu) 인사하다
問話/问话(wènhuà)
問津/问津(wènjīn)
問卷/问卷(wènjuàn)
問路/问路(wènlù)
問世/问世(wènshì) 출판하다
問題/问题(wèntí) 문제
問訊/问讯(wènxùn)
問診/问诊(wènzhěn)
問罪/问罪(wènzuì)
不恥下問/不耻下问(bùchǐxiàwèn)
不問/不问(bùwèn)
查問/查问(cháwèn)
動問/动问(dòngwèn)
訪問/访问(fǎngwèn) 방문
反問/反问(fǎnwèn) 반문
乏人問津/乏人问津(fárénwènjīn)
發問/发问(fāwèn)
撫躬自問/抚躬自问(fǔgōngzìwèn)
過問/过问(guòwèn)
顧問/顾问(gùwèn) 고문
詰問/诘问(jiéwèn)
借問/借问(jièwèn)
拷問/拷问(kǎowèn)
明知故問/明知故问(míngzhīgùwèn)
盤問/盘问(pánwèn)
請問/请问(qǐngwèn, “please, excuse me”)
審問/审问(shěnwèn) 심문
設問/设问(shèwèn)
試問/试问(shìwèn)
探問/探问(tànwèn)
提問/提问(tíwèn) 문제를 내다
通問/通问(tōngwèn)
望聞問切/望闻问切(wàngwénwènqiè)
慰問/慰问(wèiwèn) 위문
無人問津/无人问津(wúrénwènjīn)
學問/学问(xuéwèn) 학문
詢問/询问(xúnwèn) 문의하다
訊問/讯问(xùnwèn)
疑問/疑问(yíwèn) 의문
責問/责问(zéwèn)
質問/质问(zhìwèn) 질문
追問/追问(zhuīwèn)
自問/自问(zìwèn) 자문
做學問/做学问(zuòxuéwèn)

<발음 미확인>