모듈:headword/page 582번째 줄에서 Lua 오류: attempt to call method '__pairs' (a nil value).
- 물감, 기름, 흙, 먼지 따위가 겉에 들어붙다.
- 옷에 때가 많이 묻었다.
- 뺨에 밥풀이 묻은 것도 모르고..
번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 스웨덴어(sv):
- 스페인어(es):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): to be stained
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 무엇을 보이지 않게 어디에 감추다.
- 고양이는 똥을 누고 나면 그 자리를 흙으로 묻는 습관이 있다.
- 얼굴을 양 손에 묻고 한 없이 울었다.
번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): хоронить
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 스페인어(es):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): to bury
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 타갈로그어(tl):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr): (땅에 묻다) enterrer, enfouir
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 누구에게 무엇을 풀이해 주도록 말을 건네다.
- 네 행위가 올바른지 스스로 물어보거라.
- 묻는 사람이 있으면 답하는 사람이 있기 마련이다.
번역
|
- 에스토니아어(et): küsima, pärima
- 스페인어(es): preguntar
- 에스페란토(eo): demandi
- 영어(en): to ask
- 우르두어(ur): پُوچھنا(pūćhnā)
- 웨일스어(cy): gofyn, holi, ceisio
- 이도(io): questionar
- 이디시어(yi): פֿרעגן(fregn)
- 이탈리아어(it): chiedere, domandare, interrogare
- 인도네시아어(id): tanya
- 인터링구아(ia): demandar
- 일본어(ja): 聞く(きく)(kiku), 尋ねる(たずねる)(tazuneru)
- 자메이카크리올(jam): ax
- 줄루어(zu): buza, nxusa, ncenga, cela
- 중국어(zh): 问(간체)/問(번체자)(wèn), 询问(간체)/詢問(번체자)(xúnwèn)
- 중세고지독일어(gmh): vrâgen
- 체코어(cs): ptát se
- 카탈루냐어(ca): preguntar
- 칸나다어(kn): ಕೇಳು(kēḷu)
- 코사어(xh): ukubuza
- 쿠르드어(ku): pirsîn(라틴)/پرسین(아랍 문자), (쿠르만지어); pirs kirin, pirsiyar kirin, (소라니어); داواکردن(dawa kirdin)
- 크로아티아어(hr): pitati
- 크메르어(km): សួរ(suer), សុំ(som)
- 타이어(th): ถาม(thām), ถามหา(thāmhā)
- 타타르어(tt): сорарга(키릴)/sorarğa(라틴)
- 텔루구어(te): అడుగు(aDugu)
- 터키어(tr): sormak
- 페르시아어(fa): پرسیدن(porsidan)
- 포르투갈어(pt): perguntar
- 폴란드어(pl): pytać, zapytać
- 프랑스어(fr): demander, questionner
- 핀란드어(fi): kysyä
- 하와이어(haw): nīnau, ui, noi
- 헝가리어(hu): kérdez
- 히브리어(he):
- 힌디어(hi): पूछना(pūčanā), माँगना(mā.nganā)
|