存在

한국어

이 단어에 사용되는 한자
存	在

명사

1. 존재 (“현실에 실제로 있음”)의 한자 형태.

베트남어

동사

IPA [ton˧˨.taiˀ˧˨]

1. 존재하다

로마자 표기: tồn tại

일본어

이 단어에 사용되는 한자
存	在
そん 6학년	ざい 5학년
음독

발음

• (도쿄) そんざい [sòńzáí] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [sõ̞nd͡za̠i]

동사

存(そん)在(ざい)する (sonzai suru) 자동사 サ행 변격 (연용형 存(そん)在(ざい)し (sonzai shi), 과거형 存(そん)在(ざい)した (sonzai shita))

1. 존재하다, 있다

   その事(じ)実(じつ)は存在(そんざい)しない

   sono jijitsu wa sonzai shinai

   그 사실은 존재하지 않는다

   この場(ば)所(しょ)には重(じゅう)要(よう)な資(し)料(りょう)が存在(そんざい)する

   kono basho ni wa jūyō na shiryō ga sonzai suru

   이 장소에는 중요한 자료가 존재한다

   歴(れき)史(し)上(じょう)に存在(そんざい)する人物(じんぶつ)

   rekishijō ni sonzai suru jinbutsu

   역사상에 존재하는 인물

활용형

"存在する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	存在さ 存在し	そんざいさ そんざいし	sonzaisa sonzaishi
연용형(連用形)	存在し	そんざいし	sonzaishi
종지형(終止形)	存在する	そんざいする	sonzaisuru
연체형(連体形)	存在する	そんざいする	sonzaisuru
가정형(仮定形)	存在すれ	そんざいすれ	sonzaisure
명령형(命令形)	存在せ1 存在せよ1 存在しろ2	そんざいせ1 そんざいせよ1 そんざいしろ2	sonzaise1 sonzaiseyo1 sonzaishiro2
핵심 표현
수동형	存在される	そんざいされる	sonzaisareru
사역형	存在させる 存在さす	そんざいさせる そんざいさす	sonzaisaseru sonzaisasu
가능형	存在せる	そんざいせる	sonzaiseru
의지 · 권유형	存在そう 存在しよう	そんざいそう そんざいしよう	sonzaisō sonzaishiyō
부정형	存在さない 存在しない	そんざいさない そんざいしない	sonzaisanai sonzaishinai
지속 부정형	存在さず	そんざいさず	sonzaisazu
경어체	存在します	そんざいします	sonzaishimasu
과거형	存在した	そんざいした	sonzaishita
접속형(て형)	存在して	そんざいして	sonzaishite
가정형	存在すれば 存在せば	そんざいすれば そんざいせば	sonzaisureba sonzaiseba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

存(そん)在(ざい) (sonzai) 

1. 존재

   神(かみ)の存在(そんざい)を信(しん)じる

   kami no sonzai o shinjiru

   신의 존재를 믿다

   クラスの中(なか)でも目立(めだ)つ存在(そんざい)

   kurasu no naka demo medatsu sonzai

   반에서도 눈에 띄는 존재

2. (철학) 본질, 실체

   実体(じったい)としての存在(そんざい)

   jittai toshite no sonzai

   실체로서의 존재

   人間(にんげん)の実存(じつぞん)としての存在(そんざい)

   ningen no jitsuzon toshite no sonzai

   인간 실존으로서의 존재

중국어

• 병음: cúnzài(표준어)
• 병음: chyun4joi6(광둥어)
• 병음: chûn-chāi(민난어)
• 병음: chhùn-chhai(하카어)

1. 존재

동사

1. 존재하다