蓋

한자

훈 (訓)	덮다	蓋
음 (音)	개
부수 (部首)	艸 (풀 초) 6획
획수 (劃數)	총 14획

중국어 간체

한국어

형태소

‘덮다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기
- 蓋世之才/개세지재, 蓋然/개연, 蓋瓦/개와, 覆蓋/복개, 蓋棺事定/개관사정, 口蓋/구개, 大蓋/대개, 頭蓋/두개, 無蓋車/무개차, 膝蓋骨/슬개골, 華蓋/화개

일본어

명사

IPA [ɸɯta]

히라가나:ふた

로마자 표기: futa

1. 뚜껑.

蓋(ふた)はしないでください。 뚜껑은 덮지 말아 주세요.

함께 쓰이는 낱말
	蓋を	開ける・する

중국어

간체: 盖
병음: gài/gě/hé(표준어)
병음: goi3/koi3(광둥어)
병음: kài/koà/kah(민난어)
병음: koi(하카어)
병음: ke3(우어)

동사

1. 덮다.
2. (집을) 짓다.
3. (인감을) 누르다.
4. 압도하다.

명사

1. 덮개, 뚜껑.

부사

1. 생각컨대. 아마도.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國條〉

蓋海路不甚遠耳 생각컨대 해로가 몹시 멀지는 않을 뿐이다.

2. 대개(大蓋)

합성어

蓋飯/盖饭(gàifàn)
蓋帽/盖帽(gàimào)
蓋上 (gaìshang) 덮다
蓋世/盖世(gàishì)
蓋世太保/盖世太保(Gàishìtàibǎo)
蓋印/盖印(gàiyìn)
蓋章/盖章(gàizhāng) 날인하다
蓋子/盖子(gàizi)
寶蓋/宝盖(bǎogài)
波羅蓋/波罗盖(bōluógài)
車蓋/车盖(chēgài)
覆蓋/覆盖(fùgài) 덮다
鍋蓋/锅盖(guōgài)
涵蓋/涵盖(hángài)
杭蓋/杭盖(Hánggài)
華蓋/华盖(huágài)
黃蓋/黄盖(huánggài)
捲鋪蓋/卷铺盖(juǎn pūgài)
口蓋/口盖(kǒugài)
馬桶蓋/马桶盖(mǎtǒnggài)
區蓋/区盖(ōugài)
瓶蓋/瓶盖(pínggài)
鋪天蓋地/铺天盖地(pūtiāngàidì)
傾蓋/倾盖(qīnggài)
天靈蓋/天灵盖(tiānlínggài)
頭蓋骨/头盖骨(tóugàigǔ)
膝蓋/膝盖(xīgài) 무릎
膝蓋骨/膝盖骨(xīgàigǔ)
掩蓋/掩盖(yǎngài)
遮蓋/遮盖(zhēgài)

<발음 미확인>

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=蓋&oldid=4025916"