親
한자 편집
 |
한국어 편집
형태소 편집
- 친하다
- 親家/친가, 親交/친교,親舊/친구, 親權/친권, 親近/친근,親睦/친목,親密/친밀,親分/친분, 親三寸/친삼촌, 親書/친서, 親善/친선,親屬/친속,親孫女/친손녀,親孫子/친손자, 親熟/친숙, 親信/친신, 親臣/친신, 親愛/친애, 親日/친일, 親子/친자,親子息/친자식, 親切/친절, 親庭/친정, 親征/친정, 親族/친족,親知/친지,親戚/친척,親兄/친형,親兄弟/친형제, 親和/친화,極親/극친, 近親/근친, 敦親/돈친,燈火可親/등화가친, 亡親/망친,母親/모친, 房親迎/방친영, 父親/부친,師親會/사친회,三親/삼친, 愛親/애친, 兩親/양친,嚴親/엄친, 爲親契/위친계,族親/족친,宗親/종친 , 和親/화친
일본어 편집
어간 편집
- 로마자 표기: shin
접두사 편집
- 히라가나:しん
- 로마자 표기: shin
- 1. 친~.
명사 편집
파생어 편집
<음독>
<훈독>
중국어 편집
- 간체: 亲
발음1 편집
- 표준어: qīn / ㄑㄧㄣ
- 병음: chan1(광둥어)
- 병음: chhin(민난어)
- 병음: chhîn(하카어)
- 병음: tshin1(우어)
형용사 편집
- 1. 친밀한, 친하다
- 烏丸稍復親附/乌丸稍复亲附 ―Wū wán shāo fù qīn fù 오환이 점점 다시 친하게 따랐다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
명사 편집
- 1. 어버이
- 侍坐親前 勿踞勿臥 (자식이) 어버이를 앞에 모시고 앉아 있을 때에는 걸터앉지 말고 눕지 말라. (따옴◄사자소학(四字小學))
- 2. 친척
- 自王親, 入繼大統之君 왕의 친척으로서, 입궐하여 대통을 이은 임금 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권04 진평왕 53년 條〉 (漢文本)
- 3. 신부, 새색시
부사 편집
- 1. 친히, 직접
동사 편집
합성어 편집
- 親愛的/亲爱的 (qīn'ài de)
- 親愛/亲爱 (qīn'ài)
- 親筆/亲笔 (qīnbǐ)
- 親赴/亲赴 (qīnfù)
- 親和力/亲和力 (qīnhélì)
- 親厚/亲厚 (qīnhòu)
- 親交/亲交 (qīnjiāo)
- 親近/亲近 (qīnjìn)
- 親眷/亲眷 (qīnjuàn)
- 親口/亲口 (qīnkǒu)
- 親臨/亲临 (qīnlín)
- 親密/亲密 (qīnmì)
- 親民/亲民 (qīnmín)
- 親睦/亲睦 (qīnmù)
- 親母/亲母 (qīnmǔ)
- 親暱/亲昵 (qīnnì)
- 親朋好友/亲朋好友 (qīnpénghǎoyǒu)
- 親戚/亲戚 (qīnqī)
- 親切/亲切 (qīnqiè)
- 親情/亲情 (qīnqíng)
- 親熱/亲热 (qīnrè)
- 親人/亲人 (qīnrén)
- 親善/亲善 (qīnshàn)
- 親身經歷/亲身经历 (qīnshēn jīnglì)
- 親身/亲身 (qīnshēn)
- 親生/亲生 (qīnshēng)
- 親事/亲事 (qīnshì)
- 親手/亲手 (qīnshǒu)
- 親屬/亲属 (qīnshǔ)
- 親隨/亲随 (qīnsuí)
- 親王/亲王 (qīnwáng)
- 親往/亲往 (qīnwǎng)
- 親吻/亲吻 (qīnwěn)
- 親信/亲信 (qīnxìn)
- 親眼/亲眼 (qīnyǎn)
- 親友/亲友 (qīnyǒu)
- 親展/亲展 (qīnzhǎn)
- 親征/亲征 (qīnzhēng)
- 親自/亲自 (qīnzì)
- 親族/亲族 (qīnzú)
- 親嘴/亲嘴 (qīnzuǐ)
- 藹然可親/蔼然可亲 (ǎiránkěqīn)
- 安親班/安亲班 (ānqīnbān)
- 表親/表亲 (biǎoqīn)
- 成親/成亲 (chéngqīn)
- 大義滅親/大义灭亲 (dàyìmièqīn)
- 父親/父亲 (fùqīn)
- 父親節/父亲节 (fùqīnjié)
- 和親/和亲 (héqīn)
- 皇親/皇亲 (huángqīn)
- 皇親國戚/皇亲国戚 (huángqīnguóqī)
- 結親/结亲 (jiéqīn)
- 肌膚之親/肌肤之亲 (jīfūzhīqīn)
- 近親/近亲 (jìnqīn)
- 可親/可亲 (kěqīn)
- 令親/令亲 (lìngqīn)
- 六親/六亲 (liùqīn)
- 母親/母亲 (mǔqīn)
- 母親節/母亲节 (mǔqīnjié)
- 內親/内亲 (nèiqīn)
- 娘親/娘亲 (niángqīn)
- 攀親/攀亲 (pānqīn)
- 娶親/娶亲 (qǔqīn)
- 認親/认亲 (rènqīn)
- 任人唯親/任人唯亲 (rènrénwéiqīn)
- 雙親/双亲 (shuāngqīn)
- 說親/说亲 (shuōqīn)
- 探親/探亲 (tànqīn)
- 提親/提亲 (tíqīn)
- 投親/投亲 (tóuqīn)
- 退親/退亲 (tuìqīn)
- 相親/相亲 (xiāngqīn)
- 鄉親/乡亲 (xiāngqīn)
- 省親/省亲 (xǐngqīn)
- 血親/血亲 (xuèqīn)
- 迎親/迎亲 (yíngqīn)
- 姻親/姻亲 (yīnqīn)
- 遠親/远亲 (yuǎnqīn)
- 至親/至亲 (zhìqīn)
- 直系親屬/直系亲属 (zhíxì qīnshǔ)
- 宗親/宗亲 (zōngqīn)
<발음 미확인>
- 一親芳澤/一亲芳泽
- 三親/三亲
- 三親六眷/三亲六眷
- 三親四眷/三亲四眷
- 三親等/三亲等
- 不因親/不因亲
- 不著親/不著亲
- 不親筆硯/不亲笔砚
- 不關親/不关亲
- 串親戚/串亲戚
- 九故十親/九故十亲
- 九親/九亲
- 乾親/干亲
- 事必躬親/事必躬亲
- 事親至孝/事亲至孝
- 二親/二亲
- 二親等/二亲等
- 交門親眷/交门亲眷
- 保親/保亲
- 倍感親切/倍感亲切
- 做親/做亲
- 兩姨親/两姨亲
- 兩重親/两重亲
- 六親不認/六亲不认
- 六親無靠/六亲无靠
- 前親晚後/前亲晚后
- 十親九故/十亲九故
- 卑親屬/卑亲属
- 占親/占亲
- 反親疏/反亲疏
- 君親/君亲
- 和藹可親/和蔼可亲
- 單親家庭/单亲家庭
- 嚴親/严亲
- 國戚皇親/国戚皇亲
- 垂白之親/垂白之亲
- 外親/外亲
- 天道無親/天道无亲
- 妻親/妻亲
- 姑舅作親/姑舅作亲
- 娛親/娱亲
- 嫡嫡親親/嫡嫡亲亲
- 嫡親/嫡亲
- 嫡親兄弟/嫡亲兄弟
- 孝親/孝亲
- 宗親會/宗亲会
- 官親/官亲
- 家親/家亲
- 密親/密亲
- 尊親屬/尊亲属
- 尋親記/寻亲记
- 對親/对亲
- 對頭親/对头亲
- 少親失眷/少亲失眷
- 就親/就亲
- 平行表親/平行表亲
- 得親順親/得亲顺亲
- 御駕親征/御驾亲征
- 悔親/悔亲
- 愛親做親/爱亲做亲
- 懇親/恳亲
- 懇親會/恳亲会
- 懿親/懿亲
- 戲綵娛親/戏彩娱亲
- 手親眼便/手亲眼便
- 拉親/拉亲
- 拔親/拔亲
- 招親/招亲
- 拜親/拜亲
- 指親托故/指亲托故
- 挨親兒/挨亲儿
- 揚名顯親/扬名显亲
- 換親/换亲
- 搶親/抢亲
- 攀親引戚/攀亲引戚
- 攀親託熟/攀亲托熟
- 攙親/搀亲
- 敦親睦鄰/敦亲睦邻
- 新親/新亲
- 旁系血親/旁系血亲
- 族親/族亲
- 暮雲親舍/暮云亲舍
- 會親/会亲
- 有服之親/有服之亲
- 榮名及親/荣名及亲
- 比武招親/比武招亲
- 比親/比亲
- 求親/求亲
- 求親告友/求亲告友
- 沾親/沾亲
- 沾親帶故/沾亲带故
- 沾親帶骨/沾亲带骨
- 法定血親/法定血亲
- 浼人親行/浼人亲行
- 瓜葛之親/瓜葛之亲
- 疏不謀親/疏不谋亲
- 疏不間親/疏不间亲
- 痛親/痛亲
- 白雲親舍/白云亲舍
- 相親相愛/相亲相爱
- 眾叛親離/众叛亲离
- 眾散親離/众散亲离
- 瞞親/瞒亲
- 破親/破亲
- 禮不親授/礼不亲授
- 禮士親賢/礼士亲贤
- 綵衣娛親/彩衣娱亲
- 繼親/继亲
- 老萊娛親/老莱娱亲
- 老親/老亲
- 聯親/联亲
- 至親兄弟/至亲兄弟
- 至親好友/至亲好友
- 至親骨肉/至亲骨肉
- 舉目無親/举目无亲
- 舉眼無親/举眼无亲
- 舍親/舍亲
- 茂親/茂亲
- 草鞋親/草鞋亲
- 葭莩之親/葭莩之亲
- 薄親/薄亲
- 血親家族/血亲家族
- 裙帶親/裙带亲
- 親丁/亲丁
- 親上作親/亲上作亲
- 親上加親/亲上加亲
- 親上成親/亲上成亲
- 親串/亲串
- 親任/亲任
- 親供/亲供
- 親倖/亲幸
- 親傍/亲傍
- 親兵/亲兵
- 親告罪/亲告罪
- 親啟/亲启
- 親善大使/亲善大使
- 親如手足/亲如手足
- 親子教養/亲子教养
- 親子關係/亲子关系
- 親密無間/亲密无间
- 親屬稱謂/亲属称谓
- 親屬語言/亲属语言
- 親庭/亲庭
- 親愛精誠/亲爱精诚
- 親手足/亲手足
- 親授/亲授
- 親操井臼/亲操井臼
- 親政/亲政
- 親故/亲故
- 親昵/亲昵
- 親朋/亲朋
- 親本/亲本
- 親極反疏/亲极反疏
- 親權/亲权
- 親歷/亲历
- 親潮/亲潮
- 親炙/亲炙
- 親率/亲率
- 親生父母/亲生父母
- 親生骨肉/亲生骨肉
- 親疏/亲疏
- 親疏遠近/亲疏远近
- 親痛仇快/亲痛仇快
- 親眼目睹/亲眼目睹
- 親睹/亲睹
- 親知/亲知
- 親等/亲等
- 親系/亲系
- 親耕/亲耕
- 親職教育/亲职教育
- 親親熱熱/亲亲热热
- 親貴/亲贵
- 親賢/亲贤
- 親迎/亲迎
- 親離眾叛/亲离众叛
- 親類/亲类
- 親香/亲香
- 親駕/亲驾
- 親骨肉/亲骨肉
- 訂親/订亲
- 討親/讨亲
- 說親道熱/说亲道热
- 謔親/谑亲
- 議親/议亲
- 走親/走亲
- 躬親/躬亲
- 較親/较亲
- 轉折親/转折亲
- 送親/送亲
- 遠不間親/远不间亲
- 重親/重亲
- 長親/长亲
- 關親/关亲
- 隱不違親/隐不违亲
- 隱親/隐亲
- 非親非故/非亲非故
- 題親/题亲
- 顯親/显亲
- 顯親揚名/显亲扬名
- 骨肉至親/骨肉至亲
발음2 편집
- 표준어: qìng / ㄑㄧㄥˋ
명사 편집
합성어 편집
<발음 미확인>