가능성

한국어

IPA/kˀa̠nɯŋsʰʌ̹ŋ/

발음[가능성]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization ganeungseong 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kanŭngsŏng 예일 표기 Yale Romanization kanungseng

명사

• 어원: 가능 + 성 (한자 可能性)
• 1. 무엇을 할 수 있을 것 같음. 또는 무엇이 일어날 것 같음.

• 앞으로 실현될 수 있는 성질이나 정도.
• 가능성을 점치다.
• 가능성이 크다.
• 그 일은 실현 가능성이 적다.
• 오늘 밤에는 비가 올 가능성이 높은 편이다.
• 가능성이 희박하다.
• 예선전에서 탈락할 가능성이 높다.
• 반의어: 불가능성
• 참고: 비슷한 뜻의 단순어 '가능'보다는 '-성'을 붙인 말을 자주 쓴다.

번역

그리스어(el): δυνατότητα (여성) 네덜란드어(nl): mogelijkheid (여성) 노르웨이어(no): mulighet 덴마크어(da): mulighed 독일어(de): Möglichkeit (여성) 러시아어(ru): возможность(vozmóžnost’) (여성) 루마니아어(ro): posibil (중성), posibilitate (여성) 리투아니아어(lt): galimybė (여성) 스웨덴어(sv): möjlighet 아랍어(ar): احتمال(iħtimāl) (남성) 알바니아어(sq): mundësi

스페인어(es): posibilidad (여성) 에스페란토(eo): eblo, ebleco 영어(en): possibility 이탈리아어(it): possibilità (여성) 인테르링구아(ia): possibilitate 일본어(ja): 可能性(かのうせい)(kanōsei) 중국어(zh): 可能性(kěnéngxìng) 체코어(cs): možnost (여성) 크로아티아어(hr): mogúćnōst (여성) 페르시아어(fa): امکان(emkân) 포르투갈어(pt): possibilidade (여성) 폴란드어(pl): możliwość (여성) 프랑스어(fr): possibilité (여성) 핀란드어(fi): mahdollisuus 헝가리어(hu): lehetőség

• 2. 앞으로 성장할 수 있는 성질이나 정도.

• 젊은이들에게는 무한한 가능성이 있다.

참고 문헌

책임역자 이성규 외 《고지엔 일한사전 (제6판)》 (어문학사, 2012년), ISBN 9788961842778 1권, 723쪽.