게으르다

한국어

IPA/kˀe̞ɯɽɯda̠/

발음[게으르다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization geeureuda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer keŭrŭda 예일 표기 Yale Romanization keyuluta

형용사

• 활용: 게을러, 게으르니
• 1. 무엇을 하기를 꺼리거나 싫어하는.

• 오늘 할 일을 내일로 미루는 것은 정신이 게으르기 때문이다.
• 속담: 게으른 놈 밭고랑 세듯: 일을 조금 하고서 얼마나 했는지 자꾸 헤아리는 사람을 빗대어 하는 말.

• 명사: 게으름

관련 어휘

• 준말: 게르다

• 유의어: 부지런하다

번역

고대영어(ang): īdelġeorn 그리스어(el): 네덜란드어(nl): lui 노르웨이어(no): 덴마크어(da): doven 독일어(de): faul 라틴어(la): tardus 러시아어(ru): ленивый(lenívyj) 루마니아어(ro): 마라티어(mr): आळशी(āllshī) 메루어(mer): muthao 몽골어(mn): 베트남어(vi): lười 보스니아어(bs): lenj (남성), lenja (여성) 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): अलसः(alasaha) 세르비아어(sr): лењ (남성)/лења (여성) (키릴), lenj (남성)/lenja (여성) (라틴) 스와힐리어(sw): mlegevu 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): leisg 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): كسلان(kaslān) 아르메니아어(hy): ծույլ(çuyl) 아프리칸스어(af): lui 알바니아어(sq): përtac, dembel 스페인어(es): perezoso (남성), perezosa (여성), flojo (남성), floja (여성), locho (남성), locha (여성), haragán

에스페란토(eo): pigra, mallaborema 에웨어(ee): kuvia 영어(en): lazy 이도(io): 이탈리아어(it): pigro (남성), pigra (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): なまけもの/ナマケモノ(namakemono) 중국어(zh): 懒惰](간체)/懶惰(번체자)(lǎnduò), 懒(간체)/懶(번체자)(lǎn) 체코어(cs): líný (남성) 카탈루냐어(ca): mandrós (남성), mandrosa (여성) 쿠르드어(ku): (소라니어); ته‌ممه‌ڵ(tammaL) 크로아티아어(hr): lijen (남성), lijena (여성) 크림타타르어(crh): erinçek, tenbel 타이어(th): เกียจคร้าน, ขี้เกียจ 텔루구어(te): సోమరి(sOmari), బద్ధకం(baddhakaM) 터키어(tr): tembel 페르시아어(fa): تَنبَل(tænbæl) 포르투갈어(pt): preguiçoso 폴란드어(pl): leniwy 프랑스어(fr): paresseux (남성), paresseuse (여성) 핀란드어(fi): laiska 헝가리어(hu): lusta 히브리어(he): 힌디어(hi): आलसी(ālasī), आहिस्ता