닿다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈta̠(ː)tʰa̠]
• 발음: [다(ː)타]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	data
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	dahda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tat'a
예일 표기 Yale Romanization	tāhta

동사

• 어원: 닿다 (따옴◄<훈민정음 언해본(1447)>)

1. 서로 함께 접촉하여 맞붙다.

• 발에 닿는 흙의 부드러움.
• 키가 커서 머리가 천정에 닿는다.

• 유의어: 접촉하다, 붙다
• 반의어: 떨어지다

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 어떤 곳에 이르다.

• 이야기하며 걷는 사이에 버스 정류장에 닿았다.
• 배가 나루터에 닿았다.

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en): to arrive, reach

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 무엇 혹은 누구로부터 무엇이 알려지다.

• 집까지 소식이 닿았다.
• 전쟁 소식이 어제서야 비로소 이곳에 닿았다.

• 유의어: 전보

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en): to reach of news

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 어떤 대상에 미치다.

• 장롱 위에 있는 상자까지 손이 닿지 않는다.

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en): to reach

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 무엇을 할 시간 혹은 여유가 있다.

• 기회가 닿으면 연락 다시 할께요.

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 정확히 올고 바르다.

• 녀석의 하는 말과 짓이 도대체 이치에 닿지 않는다.
• 그 말은 이치에 닿는다

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 글의 의미가 자연스럽게 통하다.

• 그 글의 뜻이 잘 닿지 않는다.

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

1. 서로 관계가 있게 되다.

• 연분이 닿으면 다시 만나게 되리라 생각합니다.
• 그 사람은 경제인 단체에 줄이 닿아 있다.

번역

독일어(de): 스페인어(es): 영어(en):

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

접미사

1. '-다랗다'의 준말.

• 파생어: 커닿다, 곱닿다, 기닿다

형용사

1. (옛말) '답다', '같다'의 옛말.