위키낱말사전

맞다

한국어 편집

음성 듣기  
 
IPA/ma̠t̚t͈a̠/
발음[맏따]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		 matda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 matta
예일 표기
Yale Romanization		 macqta

동사 편집

동사 1 편집

  • 1. 무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.
  • 사고를 낸 운전수의 진술 내용은 사고의 경위와 맞은 것으로 판명되다.
  • 네가 한 말이 정말 맞는지 모르겠다.
  • 재미있어요. 맞아요？
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 벨라루스어(be): правільны
  • 불가리아어(bg): правилен, верен
  • 브르타뉴어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 스페인어(es): (맞아, 그러나...) ya, pero
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to be right, to correct
  • 우크라이나어(uk): правильний
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): 合う(あう)
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr): avoir raison
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 2. 무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.
  • 바지가 꼭 맞다.
  • 김치가 입에 맞다.
  • 그는 말과 행동이 서로 맞지 않는 사람이다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스와힐리어(sw): faa
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to fit
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

동사 2 편집

  • 1. 어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.
  • 손님을 맞다.
  • 새해를 맞아 새 계획을 세우다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to receive something
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

동사 3 편집

  • 1. 어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.
  • 매를 좀 맞아야겠다.
  • 벼락을 맞다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to get (hit, flap, stroke etc)
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): 当たる(あたる)
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

접미사 편집

  • 1. (사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.

관련 어휘 편집

  • 파생어 목록:
▪가량맞다 ▪가증맞다 ▪간살맞다 ▪갱충맞다 ▪거령맞다
▪걸맞다 ▪구꿈맞다 ▪구성맞다 ▪구질맞다 ▪군장맞다
▪궁상맞다 ▪귀꿈맞다 ▪극성맞다 ▪근천맞다 ▪넉살맞다
▪는질맞다 ▪능갈맞다 ▪능글맞다 ▪능청맞다 ▪단작맞다
▪던적맞다 ▪데퉁맞다 ▪때맞다 ▪마침맞다 ▪밉살맞다
▪방정맞다 ▪밴덕맞다 ▪뱅충맞다 ▪뱐덕맞다 ▪변덕맞다
▪별쭝맞다 ▪빙충맞다 ▪살뚱맞다 ▪사풍맞다
  • 파생어 목록:
▪새살맞다 ▪새실맞다 ▪새청맞다 ▪새퉁맞다 ▪생뚱맞다
▪수지맞다 ▪시름맞다 ▪시설맞다 ▪쌀쌀맞다 ▪알맞다
▪앙증맞다 ▪애살맞다 ▪야단맞다 ▪얌심맞다
  • 파생어 목록:
▪어긋맞다 ▪얼맞다 ▪용천맞다 ▪음충맞다 ▪음침맞다
▪익살맞다 ▪증상맞다 ▪지질맞다 ▪징글맞다 ▪착살맞다
▪청승맞다 ▪칙살맞다 ▪칠칠맞다 ▪퉁맞다 ▪퉁바리맞다
▪흉증맞다
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=맞다&oldid=4050766"