- 갈리시아어(gl): famento
- 구자라트어(gu): ભૂખ્યું(bhūkhyuṁ)
- 과라니어(gn): iñembyahýiva; ivare’áva
- 그루지야어(ka): მშიერი(mšieri), დამშეული(damšeuli)
- 그리스어(el): πεινασμένος, νηστικός, (고대); ἄπαστος; ἄσιτος; λιμηρός; λιμώδης; νῆστις; πρόσπεινος
- 네덜란드어(nl): hongerig
- 노르웨이어(no): sulten
- 뉘노르스크(nn): svolten
- 덴마크어(da): sulten
- 독일어(de): hungrig
- 라오어(lo): ຫິວ(hĭw)
- 라트비아어(lv): izsalcis
- 라틴어(la): esuriens; famelicus; incenis; jejunus(ieiunus)
- 레즈긴어(lez): гишин, гишинвилин
- 러시아어(ru): несытый, голодный(golódnyj)
- 로마니어(rom): бокхало
- 루마니아어(ro): flămând
- 룩셈부르크어(lb): hongereg
- 리투아니아어(lt): alkanas
- 림뷔르흐어(li): hóngerig; zwanger
- 마리어(chm): шужышо, шужымо; вуснышы; вусышо
- 마케도니아어(mk): гладен
- 마푸체어(arn): epeenxin
- 말라가시어(mg): mosarena; noana
- 말레이어(ms): lapar
- 모크샤어(mdf): вачеда, вача
- 몽골어(mn): өлөн
- 미얀마어(my): ဆာ(hsa)
- 바슈키르어(ba): ас
- 바스크어(eu): gosebera
- 발루치어(bal): گژنگ
- 베트남어(vi): đói, đói bụng, đóilòng
- 벨라루스어(be): галодны
- 불가리아어(bg): гладен(gladen)
- 브레통어(br):
- 사모기트어(sgs): alkans
- 사모아어(sm): fia ai
- 상소르브어(hsb): hłódny
- 세르보크로아트어(sh): (차카비아/카이카비아); lȁčan
- 세르비아어(sr): гладан(키릴)/gladan(라틴)
- 서프리지아어(fy): hol, hongerich
- 스웨덴어(sv): hungrig
- 슬로바키아어(sk): hladný
- 슬로베니아어(sl): lačen; gladen
- 아랍어(ar): جائع(jāʾiʿ), جوعان(jawʿān)
- 아르메니아어(hy): սոված(sovac)
- 아바르어(av): бакъараб
- 아이슬란드어(is): svangur, hungraður, soltinn
- 아이티크레올어(ht): grangou
- 아일랜드어(ga): ocrach
- 아제르바이잔어(az): аҹ(키릴)/ac(라틴)
- 아프리칸스어(af): honger
- 알바니아어(sq): i uritur, pangrënë; urtuar
- 야쿠트어(sah): аччык; торҕон
|
- 에르자어(myv): вачодо, вачо
- 에벤키어(evn): демӯкин, омӣкин, улбӣмчэ̄, уктынэ
- 에스토니아어(et): näljane
- 스페인어(es): hambriento, famélico; gazuzo (칠레)
- 에스페란토(eo): malsata
- 영어(en): hungry
- 오세티야어(os): стонг, æххормаг
- 오크어(oc): afamat
- 요루바어(yo): tébi npatíòrónjçjç
- 우드무르트어(udm): сютэм
- 우르두어(ur): بھوکا(bhūkā)
- 우즈베크어(uz): оч(키릴)/och(라틴)
- 우크라이나어(uk): голодний(holódnyj)
- 웨일스어(cy): newynog
- 이누이트어(iu): ᑳᒃᑐᖅ(kaaktuq)
- 이도(io): hungroza
- 이디시어(yi): הונגעריק(hungerik)
- 이탈리아어(it): affamato
- 인구시어(inh): меца
- 인도네시아어(id): lapar
- 인터링구아(ia): affamate
- 일본어(ja): 空腹な(くうふくな)(kūfuku-na), お腹の空いていた(おなかのすいていた)(onakano suiteita), 飢えた(うえた/かつえた)(ueta/katsueta)
- 줄루어(zu): lambile; nephango
- 중국어(zh): 饥饿(간체)/飢餓(번체자)(jī'è), 饿(간체)/餓(번체자)(è), 饥(간체)/飢(번체자)(jī)
- 체로키어(chr): ᎤᏲᏏ
- 체첸어(ce): меца
- 체코어(cs): hladový
- 카바르딘어(kbd): мэлащӀэ, мэжэщӀалӀэ
- 카자흐어(kk): аш; ашыққан
- 카탈루냐어(ca): afamat
- 콘월어(kw): nownek
- 쿠르드어(ku): birçî, birsî
- 쿠미크어(kum): ач, ач болгъан, ач къалгъан
- 크로아티아어(hr): gladan, (차카비아/카이카비아); lačan
- 크메르어(km): ឃ្លាន(klīən)
- 키르기스어(ky): ач
- 타이어(th): หิว(hĭw), ท้องเลว(tóng leo)
- 타지크어(tg): гурусна, гушна
- 타지크어(tt): ач, ачлык
- 터키어(tr): aç
- 톡피신(tpi): hanggre, hangre
- 투르크멘어(tk): aç
- 페르시아어(fa): گرسنه(gorosne)
- 포르투갈어(pt): faminto, famélico, esfomeado
- 폴란드어(pl): głodny
- 프랑스어(fr): avoir faim, affamé; famélique
- 프리울리아어(fur): famât
- 핀란드어(fi): nälkäinen
- 하소르브어(dsb): głodny
- 헝가리어(hu): éhes; kiéhezett
- 히브리어(he): רעב(ra'év)
- 힌디어(hi): भूखा(bhūkhā)
|
