벌써

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [pʌ̹ɭs͈ʌ̹]
• 발음: [벌써]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	beolsseo
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	beol'sseo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	pŏlssŏ
예일 표기 Yale Romanization	pel.sse

부사

• 어원: < 중세 한국어 ᄇᆞᆯ쎠 (석보상절 1447)

1. 예상보다 빠르게.
   • 벌써 일어서려고?
   • 벌써 10년의 세월이 흘렀다.
   • 창밖에는 벌써 봄기운이 완연했다.
   • 洗面所에 가서 낫(面)을 싯고 옷을 가라 입으니 빠른 汽車는 벌서 大同江鐵橋를 건너간다...

관련 어휘

• 참고: 이미
• 반의어: 아직

번역

갈리시아어(gl): xa 그리스어(el): ήδη 나와틀어(nah): ye 네덜란드어(nl): al, reeds 노르웨이어(no): allerede 덴마크어(da): allerede 독일어(de): bereits, schon 라트비아어(lv): jau 라틴어(la): iam 러시아어아어(ro): deja 리투아니아어(lt): jau 마케도니아어(mk): веќе(véḱe) 말레이어(ms): telah 몰타어(mt): diġà 몽골어(mn): 베트남어(vi): rồi; đã 불가리아어(bg): преди, досега, вече 브르타뉴어(br): 서프리지아어(fy: al 스웨덴어(sv): allaredan, redan 스코트어(sco): a'ready 스코틀랜드게일어(gd): cheana, mu thràth 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): že 아랍어(ar): قبل الآن(qabl al-'aan), قد(qad) 아일랜드어(ga): cheana

에스토니아어(et): juba 스페인어(es): ya 에스페란토(eo): 에웨어(ee): xoxo 영어(en): already 우즈베크어(uz): allaqachon 우크라이나어(uk): уже(užé), вже(vžé) 이도(io): ja 이탈리아어(it): già 인도네시아어(id): telah 인터링구아(ia): 일본어(ja): 既に(すでに)(sudeni), もう(mō), もはや(mohaya), とっくに(tokkuni) 중국어(zh): 체코어(cs): už, již 카탈루냐어(ca): ja 타이어(th): แล้ว 페르시아어(fa): به این زودی(beh in zûdi) 포르투갈어(pt): já 폴란드어(pl): już 프랑스어(fr): déjà 핀란드어(fi): jo, vielä 헝가리어(hu): már 히브리어(he): כבר(kvar)