- 갈리시아어(gl): crebar, quebrar
- 고대영어(ang): ofbrecan
- 과라니어(gn): joka
- 그리스어(el):
- 나폴리어(nap): rompe
- 네덜란드어(nl): breken
- 노르만어(nrm): (저지어); rompre
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da): slå i stykker, smadre, knuse, ødelægge
- 독일어(de): brechen, zerbrechen
- 라트비아어(lv): salauzt, lauzt
- 라틴어(la): cōnfringō, frangō, rumpō
- 러시아어(ru): разбивать(razbivát’) (불완료체), ломать, разбить(razbít’) (완료체)
- 로망슈어(rm): rumper, romper
- 루마니아어(ro): rupe, frânge, sfărâma, crăpa
- 몽골어(mn):
- 베트남어(vi): làm bể
- 불가리아어(bg): чупя
- 브르타뉴어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 세르보크로아트어(sh): lomiti
- 스웨덴어(sv): bryta, ta/ha/slå sönder
- 스코틀랜드게일어(gd): bris
- 스페인어(es): romper, quebrar
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl): zlomiti (two pieces), razbiti (more pieces)
- 아랍어(ar): كسر(kásara), كسر(kássara)
- 아로마니아어(rup): arup, frãngu, crep
- 아르메니아어(hy): ջարդել(ǰardel), կոտրել(kotrel)
- 아일랜드어(ga): bris
- 알바니아어(sq): thyen
|
- 에스페란토(eo): rompi
- 영어(en): to destroy, ruin, break, demolish
- 오크어(oc): fragar, esberlar, quebrar
- 우르두어(ur): ٹوٹنا(ṭūṭnā)
- 우드무르트어(udm): быдтыны
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): rompere
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 割る(waru), 壊す(kowasu), 砕く(kudaku)
- 조지아어(ka): ტყდომა(tq‘doma), მსხვრევა(msxvreva)
- 중국어(zh): 打破(dǎpò)
- 체코어(cs): rozbít, zlomit
- 카탈루냐어(ca): trencar
- 쿠르드어(ku): (소라니어); شکاندن(shkandin)
- 타이어(th): แตก(dtàek), เลิก(lêrk), ทำลาย
- 타타르어(tt): ватарга(키릴)/watarğa(라틴), аерырга(키릴)/ayırırğa(라틴)
- 터키어(tr): kırmak, bozmak, (사투리); alkmak
- 투르크멘어(tk): bozmak
- 톡피신(tpi): brukim
- 페르시아어(fa): شکستن(šekastan)
- 포르투갈어(pt): quebrar, partir, romper (if flexible)
- 폴란드어(pl): łamać, rozbijać, burzyć
- 프랑스어(fr): rompre, casser, briser
- 프리울리아어(fur): rompi, crevâ, frangi
- 핀란드어(fi): murtaa, rikkoa, särkeä, taittaa, hajottaa, pirstoa
- 헝가리어(hu): tör, eltör
- 히브리어(he): שבר(shavár)
- 힌디어(hi): टूटना(ṭūṭnā)
|
