사용자토론:Russ/2008년

2008년 새해에

float

새해 복 많이 받으세요. --아흔(A-heun) 2007년 12월 30일 (일) 15:34 (UTC)

감사합니다. 내년에 위키낱말사전도 많이 발전되었으면 좋겠습니다. --Russ 2007년 12월 30일 (일) 15:35 (UTC)

오늘부터 관심을 가지고 중국어 단어를 많이 올릴려고 합니다. 이쪽에서 어마어마한 활동을 하고 계시네요. 아직은 초보라 많이 서투르니 잘 부탁드려요. Wundermacht 2008년 1월 9일 (수) 13:25 (UTC)

열정적인 모습이 무척 인상적이네요. 제가 궁금해서 위키백과에 가서 좀 읽어봤는데... 그 쪽 분들하고 마찰이 좀 있으셨네요.("마찰"을 비판적인 의미에서 쓰는 건 아니구요. 사실 위키백과가 발전하는 원동력도 여러사람의 의견과 생각이 충돌해 가며 발전하는 것이니 그런 의견교류가 활발할수록 좋지요.) 저도 백과쪽에서 활동하면서 마음에 안드는 경우가 종종 있었지만.. 어떤 면에서 위키백과나 다른 위키가 아직까지 한국에서 활성이 잘 안되는 것도 그런 감정다툼이 많이 발생해서 그런 것이 아닌가 하는 생각해 보네요. 뭐 아픈데를 지적하려고 한 건 아니구요. 우리나라가 상대적으로 보수적인 곳이라 그리고 아직까지 자유로운 의견개진이 익숙한 문화는 아니여서 서로 의견을 타협하고 조율하는 것이 쉽지 않은 것같네요. 제가 올린 글 수정해주셔서 감사하구요. Wundermacht 2008년 1월 9일 (수) 15:38 (UTC)

고사성어는 어떻게 입력하죠?

좋은 아침, 대충 찾아봤는데 예제 있으면 알려주세요! Wundermacht 2008년 1월 10일 (목) 00:35 (UTC)

대답 감사합니다. 근데 관용어 아래 고사성어를 따로 분류하는 것이 어떨까요? 사실 고사성어는 특수한 종류의 관용어니까요. (대부분 4글자이고 중국의 역사적 스토리를 담고 있지요. 어떻게 보면 속담이기 때문에 위키인용집에 넣어야 될지도 모르겠습니다. 예를 들면 <<주지육림>>같으면 술로 채운 호수, 고기로 된 숲이란 뜻이지만 옛날 주나라 왕인가의 사치 타락을 빗대어 표현하는 것이니까요. 사실 고사성어의 쓰임새가 많고 그 뜻도 비하인드 스토리를 알아야 이해가 잘 되기 때문이지요. 괜찮다고 생각하시면 고사성어 카타고리를 따로 만들지요. Wundermacht 2008년 1월 10일 (목) 15:19 (UTC)

음, 그렇군요. 전 근데 일이 있어서 여기서 마칠게요. 나머지는 님이 판단해 주세요. --Russ 2008년 1월 10일 (목) 15:21 (UTC)

이건 별로 중요한 것은 아닌데 Russ 님 사용자 페이지에 생년월일이 있는데 없는 것이 좋지 않을까 생각해 봅니다. 생년월일이 사실이라면 나이가 많은 편은 아니신데, 적어도 나이로 권위가 부여되는 정도 많은 건 확실히 아니고 없는 편이 활동하는데 도움이 될 것 같네요. 뭐 예를 든다면 1950년생 가입자와 논쟁이 붙었는데 아무래도 한국에서는 나이로 서열을 따지는 문화가 강하기 때문에 자신보다 48년 연소자와 대립을 하면 어떻게 느낄지 잘 모르겠네요. 아무래도 저나 많은 사람들은 인간인지라 자기보다 나이어린 사람한테는 자연스래 반말 쓰게 되니까요. 생년월일을 특별히 쓰신 이유가 있으시면 상관없구요.Wundermacht 2008년 1월 15일 (화) 15:08 (UTC)

미ᆞᄅ

표제어가 잘못됐습니다. ᄆᆝᆯ을 의도하신 건가요, 미ᄋᆞᆯ을 의도하신 건가요, 아니면 미ᅟᆞᆯ인가요? ―에멜무지로 2008년 2월 27일 (수) 02:45 (UTC)

미ᅟᆞᆯ인데요. 지적 감사합니다. --Russ 2008년 2월 27일 (수) 08:32 (UTC)

(다시 확인) 그러니까, '미' 다음에 '(초성 없음)+아래아+ㄹ'을 뜻하는 거 맞죠? ―에멜무지로 2008년 2월 28일 (목) 00:41 (UTC)

네, 그래요. --Russ 2008년 2월 28일 (목) 02:30 (UTC)

언어 카테고리

언어 카테고리 가운데 낱낱의 외국어에 지나치게 세분하여 아래 카테고리를 넣지 않도록 하세요. 가령 한국어에 '여진어', 러시아어에 '중국의, 몽골의 언어', 프랑스어에 '시리아의, 레바논의 언어'라는 카테고리는 적절하지 않은 것으로 보입니다. 물론 중국이나 몽골에서 러시아어를 쓰는 사람들이 있겠지만 그렇다고 러시아어가 중국의 언어라는 말은 지나친 과장이라고 여깁니다. 사용자께서 카테고리 정리에 힘을 쓰는 것은 좋은 일이지만 위와 같은 일은 불필요합니다. --아흔(A-heun) 2008년 3월 1일 (토) 10:48 (UTC)

위에 한 말 이해하셨으니 이에 너무 구애 받지 말고 지금까지 하시던대로 하세요. 그리고 'Category'의 한국어 번역 '분류'는 되도록 쓰지 않았으면 좋겠네요. --아흔(A-heun) 2008년 3월 1일 (토) 11:01 (UTC)

알겠습니다. --Russ 2008년 3월 1일 (토) 11:02 (UTC)

옛한글

옛한글 표현하는 데 호환용 자모를 쓰나요?
그리고 백제 시대에 한글이 있었나요? ᄃᆞᆯ 문서 아래에 붙은 백제어 분류는 뭔가요?

장난하나요? ―에멜무지로 2008년 3월 4일 (화) 08:13 (UTC)

장난치는 것은 아닙니다. 어쩌다 편집할려고 했는데, 표현할 것을 찾지 못해서 만든 겁니다. 원래 제가 달을 돌로 표현할려고 ᄃᆞᆯ을 썼습니다. --Russ 2008년 3월 4일 (화) 08:15 (UTC)

무슨이야기입니까? Rlagmlrn4u 2008년 7월 21일 (월) 04:27 (UTC)

그나저나 첫가끝 자모가 뭔지는 아나요? ―에멜무지로 2008년 3월 4일 (화) 08:16 (UTC)

그 말은 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다. 아신다면 지금 알려주세요. --Russ 2008년 3월 4일 (화) 08:18 (UTC)

혹시 한/글 워드 프로세서 쓰시나요? ―에멜무지로 2008년 3월 4일 (화) 08:21 (UTC)

워드 프로세서요? 글쎄요... 제가 그런 거는 쓰지 못해서 잘 모르겠는데요. --Russ 2008년 3월 4일 (화) 08:23 (UTC)

그러면···

옛한글을 쉽게 입력할 수 있는 한글 입력기로 날개셋 한글 입력기가 있습니다. 앞으로 옛한글을 쓰실 때는 날개셋으로 써 주세요. ―에멜무지로 2008년 3월 4일 (화) 08:28 (UTC)

감사합니다. --Russ 2008년 3월 4일 (화) 08:28 (UTC)

날개셋 쓰시다가 모르는 사항 있으시면, 저나 프로그램 개발자 분께 문의해 주세요. ―에멜무지로 2008년 3월 4일 (화) 08:31 (UTC)

그럼 그렇게 할게요. --Russ 2008년 3월 4일 (화) 08:32 (UTC)

에스파냐어 명사

에스파냐어 명사에는 성별이 있습니다. 틀:남, 틀:여도 품사 옆에 써 주세요. 보통 o로 끝나면 남성, a로 끝나면 여성입니다. ―에멜무지로 2008년 3월 9일 (일) 08:20 (UTC)

알겠습니다. --Russ 2008년 3월 9일 (일) 08:21 (UTC)

미란다어

미란데어 아닌가요? ―에멜무지로 2008년 3월 9일 (일) 08:27 (UTC)

위키백과에선 미란다어라고 설명되어져 있어요. --Russ 2008년 3월 9일 (일) 08:28 (UTC)

제가 w:ko:틀:로망서어군 번역할때 일어판과 영어판을 참고해서 미란다어라고 번역했습니다. 혹시 오역입니까? -- Theoteryi 2008년 4월 8일 (화) 12:03 (UTC)

일본어 위키에서도 미란다어라고 했습니다. --Russ 2008년 4월 8일 (화) 19:58 (UTC)

발음 듣기

새 글을 쓸 때에는 새로운 오디오 템플릿 발음 듣기을 쓰세요. 나중에 번거럽게 손을 보아야 하는 불편을 덜어 주시기 바랍니다. --아흔(A-heun) 2008년 3월 17일 (월) 12:05 (UTC)

카테고리는?

프랑스어를 공용어로 하는 아시아 나라가 어디에 있습니까? 그리고 사용자께서 만든 쓸데없는 무수한 카테고리는 언젠가 삭제시킨다는 점 미리 알립니다. 언젠가 쓸데없이 복잡하게 카테고리 만들지 말라고 지적한 바가 있는 것으로 압니다 (사용자토론:Russ/2007년#나라에 따른 언어 카테고리). 무슨 목적으로 낱말사전이 있는지 한번 곰곰 생각해 보세요.
여긴 영어 낱말사전이 아니라는 것 아직 모르시나요? --아흔(A-heun) 2008년 3월 18일 (화) 12:22 (UTC)

그렇네요. 지적해주셔서 감사합니다. --Russ 2008년 3월 18일 (화) 12:24 (UTC)

현재 가장 발달된 프랑스어 낱말사전과 그리고 영어 낱말사전을 참고 삼아 한번 비교해 보세요. 영어 쪽은 모든 것이 복잡하게 꼬여 있는 반면, 프랑스어 쪽은 체계가 간단하며 내용 면에서는 훨씬 뛰어난 것으로 보입니다. --아흔(A-heun) 2008년 3월 18일 (화) 12:37 (UTC)

베트남의 프랑스어라는 말이 있나요? 역사적으로 잠간 존재했던 'Indochine'은 베트남이 아닙니다. --아흔(A-heun) 2008년 3월 20일 (목) 16:45 (UTC)

모르는 외국어 낱말

사용자께서 많은 외국어 낱말을 어디서 베껴서 이곳에 수록하는 것을 그동안 지나쳐 왔지만 아무래도 한마디 해야 할 것 같습니다.
사용자께서 전혀 모르는 무수한 언어의 낱말을 계속 수록하면 그 낱말의 풀이가 바른지 틀린지 확인할 사람이 없습니다. 한국어 위키낱말사전의 정확성과 신뢰성을 염려하여 하는 말이니 속상해 하지 마시고 사용자께서 잘 알고 있는 언어를 집중적으로 편집하여 주세요. --아흔(A-heun) 2008년 3월 20일 (목) 16:45 (UTC)

안녕하세요 :)

러스님은 위키백과에서 차단되어서 영원히 못볼 거라 생각했는데... 아무튼 오랬만입니다! :) -- Theoteryi 2008년 4월 8일 (화) 12:01 (UTC)

수록된 언어 갱신

매일같이 편집에 참여하시니 한가지 부탁하겠습니다. 혹시 위키낱말사전:통계 자료/언어에 따른 통계를 매달 갱신하는 일을 맡아 주시겠습니까? 갱신하는 방법은 그 페이지의 토론에 설명되어 있습니다. 복잡하여 어려우면 어떻게 하는지 제가 도와드리겠습니다.--아흔(A-heun) 2008년 5월 10일 (토) 08:58 (UTC)

수록된 언어의 낱말은 여기에서 매일매일 확인할 수 있기 때문에 따로 통계 자료를 뽑을 필요가 없고 갱신하는 날에 거기의 통계 숫자를 그대로 사용하면 됩니다. 다른 조그만 기술적인 일들은 거기 토론 페이지에 적혀 있으니 이번 달 말에 한번 하시면서 모르면 다시 물어 보세요. --아흔(A-heun) 2008년 5월 10일 (토) 09:14 (UTC)

감사합니다. --Russ 2008년 5월 10일 (토) 09:19 (UTC)

너무 과민합니다

사용자께서는 위키프로젝트에 오래 참여하셨으면서도 아직도 너무 과민한 경향이 있으시군요. 걱정하지 마시고 편집에 임하세요. --아흔(A-heun) 2008년 5월 18일 (일) 16:09 (UTC)

외국어 방언

이전에도 한번 이야기한 것으로 압니다. 자신이 잘 모르는 언어는 되도록 편집하지 않는 것이 본의 아닌 실수를 예방하는 것입니다. 독일어 남부 방언이라는 것이 무엇을 뜻합니까? 그리고 'Spezi'가 정말 친구를 뜻하는지 아시고 딴 낱말사전에서 옮겨오셨습니까? 그리고 '펜실베이니아(독일어)', '텍사스(독일어)'라는 괴상한 말을 역시 영어 낱말사전에서 베껴 온 것 같은데 그와 같은 말은 방언이 아니라 그 지역에 사는 얼마 안되는 독일인 후손이 나름대로 일컫는 말이라고 추측되며 독일어 사전에서 일반적으로 전혀 취급하지 않는 말들입니다. 이는 마치 이전에 문제가 된 한국어의 '고려말'과 같다고 여깁니다. 낱말사전에 이와 같은 매우 지엽적인 것들은 수록하지 않는 것이 불필요한 논란을 방지하는 길입니다. --아흔(A-heun) 2008년 5월 21일 (수) 07:57 (UTC)

사용자께서는 제가 이야기하는 문제를 아직 제대로 파악하지 못하고 있습니다. 영어 위키낱말사전을 문제로 삼은 것이 아닙니다. 그곳에 희한한 낱말을 수록하는 것은 그곳 사람들이 알아서 할입니다. 여기는 영어낱말사전을 베끼는 곳이 아닙니다. 지명이나 동식물 이름처럼 그 시비를 쉽게 확인할 수 있는 낱말 따위를 예외로 하고서 사용자 자신이 모르는 언어의 다른 낱말 편집은 되도록 삼가하시라는 말입니다. 사용자께서 다른 많은 외국어 낱말 수록에 기여하시는 것에 감사를 드리지만 다른 한편으로는 위의 희한한 방언들처럼 이에 따른 문제가 생길 여지가 많습니다. --아흔(A-heun) 2008년 5월 21일 (수) 08:55 (UTC)

통계2008

이 템플릿통계2008도 함께 갱신하세요. 그곳에 설명을 써놓았으니 한번 직접 해보세요. --아흔(A-heun) 2008년 5월 30일 (금) 08:14 (UTC)

통계2008를 이 다음 할 때에는 다음과 같이 갱신하면 됩니다.

갱신하기 전

| [[:Category:{{{1}}}|{{#if: {{{pipe|}}}| {{{pipe}}} | {{{1}}}}}]]
| {{#if: {{{2|}}}| {{{2}}}}}
| {{#if: {{{3|}}}| {{{3}}}}}
| style="background-color:#CCEEFF" | {{#if: {{{4|}}}|{{{4}}}}}
| +  {{#expr:{{{4}}}-{{{3}}}}}
| {{#expr:({{{4}}}/42031)*100 round 2}}

갱신한 후

| [[:Category:{{{1}}}|{{#if: {{{pipe|}}}| {{{pipe}}} | {{{1}}}}}]]
| {{#if: {{{2|}}}| {{{2}}}}}
| {{#if: {{{3|}}}| {{{3}}}}}
| {{#if: {{{4|}}}| {{{4}}}}}
| style="background-color:#CCEEFF" | {{#if: {{{5|}}}|{{{5}}}}}
| +  {{#expr:{{{5}}}-{{{4}}}}}
| {{#expr:({{{5}}}/44335)*100 round 2}}

--아흔(A-heun) 2008년 5월 30일 (금) 11:23 (UTC)

제가 신인입니다.

여기에 편집쥐침을저에 토론란에 올려주세요.. 님이 가장 눈에 띄시길래.. Rlagmlrn4u 2008년 7월 21일 (월) 04:27 (UTC)

님이 관리자인가요? Rlagmlrn4u 2008년 7월 21일 (월) 04:27 (UTC)

따옴표

외국어의 한국어 번역에 따옴표를 붙이는 이유가 무엇인지 알 수가 없군요. ([[1]]) 따옴표란 말 그대로 어디에서 글의 한 토막을 따왔을 때 이를 밝히기 위하여 붙입니다.

참조: 위키낱말사전:한글 맞춤법의 Ⅲ. 따옴표(引用符) --아흔(A-heun) 2008년 7월 21일 (월) 23:28 (UTC)

카테고리 정리

고트어는 정리하다 어찌된 영문이지 모르지만 내용을 모조리 지우고 저장한 것 같습니다. 편집하다 이와 같은 이상한 문제를 발견하면 곧바로 알려 주세요.
이제 아시겠지만 언어의 품사 카테고리는 따로 쓰지 않아도 됩니다.
쓰이지 않는 카테고리는 따로 삭제 요청을 하시지 않아도 됩니다. 정리가 끝나는 언어에 따라서 나중에 한꺼번에 처리합니다. --아흔(A-heun) 2008년 7월 31일 (목) 10:33 (UTC)

كرهبة not a standard Arabic entry

Sorry, I don't speak Korean. I have noticed that as a result of the work of a bot, some Libyan Arabic entries are being cross-linked to the Korean wiktionary. If the entry mentions Libyan Arabic in the language section, that's fine. If not the entry can be very misleading as most of those words exist only dialectically. Thank you very much. Hakeem.gadi 2008년 8월 4일 (월) 06:41 (UTC) (PS you can reach me on my English Wiktionary user page)

일본어 지명 및 고유명사

사용자께서는 아마 낱말사전을 일본어 지명 및 고유명사 사전으로 크게 착각하고 계신 것으로 여겨집니다. 사용자께서 수록하시는 일본어를 한국어로 풀어 쓴 다음과 같은 낱말들의 뜻이 도대체 어디에 있는지 알다가도 모르겠습니다.

가와사끼 시
가와사키 시
간또 지방
간또 평원
교또
교토 시
기다규슈 시
나가사끼 시
마쯔야마 시
마쯔에 시
삽뽀로 시
시모노세끼 시
시즈오까
아사히까와 시
야마구찌
왓가나이 시
요꼬하마 시
이꼬마 시
이즈미오쯔 시
쯔루가 시
쯔시마 섬
쯔시마
혹가이도
혹까이도
홋카이도
혼죠 시
후꾸오까
히가시오사까 시

위의 낱말을 풀이하면서 게다가 무슨무슨 시는 [[무슨무슨 현]]에 속한다라고 하면서 링크를 걸어 놓는 것도 이해하기 어려운 편집입니다. 새 낱말 수록도 수록이지만 이와 같은 낱말들이 과연 어디에 쓸모가 있는지 그리고 이런 낱말들을 하필이면 낱말사전에서 찾아보는 사람이 과연 있겠는지 한번 곰곰 생각해 보세요. --아흔(A-heun) 2008년 8월 15일 (금) 09:17 (UTC)

안녕하세요

1년 반 전에 위백에서 처음 뵙고 차단당하셔서 못 뵐 줄 알았는데 소문에 여기 계신다고 드디어 글 남기네요. 오랜만입니다, 잘 지내시나요? -- 윤성현 (토론) 2008년 8월 19일 (화) 06:09 (UTC)

ㅎㅎ처음에 저한테 말 걸어준 사용자가 님이라서 고맙게 생각해요. 그리고 이런 말하긴 뭐하지만... 위백이 그리우신가요? -- 윤성현 (토론) 2008년 8월 21일 (목) 22:10 (UTC)

음, 누가 채팅방에서 알려주던데요. -- 윤성현 (토론) 2008년 8월 27일 (수) 15:24 (UTC)

네, 위백 채팅방이요. 누군진 기억안나지만... 아마 여기와 위백 활동을 병행하시는 사용자분 중 한 명이시겠죠. ㅎㅎ -- 윤성현 (토론) 2008년 8월 28일 (목) 03:56 (UTC)

열성적인 참여에 감사합니다

사용자께서 홀로 이곳에 힘과 시간을 들여 참여하시는 것에 감사드립니다. --아흔(A-heun) (토론) 2008년 9월 5일 (금) 17:11 (UTC)

안녕하세요

안녕하세요. --서울 (토론) 2008년 9월 25일 (목) 22:17 (UTC)

새로운 참여자 도와주기

요 몇일 사이에 새로운 참여자가 들어오는 것으로 보입니다. 처음 참여하는 분의 편집을 살펴보니 미숙한 점이 있군요. 사용자:Russ께서 이곳에 오래 참여하셨으며 그리고 매일 들르시니 새로운 참여자에게 도움말을 주는 것이 좋을 듯 합니다. 그리고 조만간 관리자 증원을 하고자 합니다. 사용자께서 관심이 있으시다면 위키프로젝트에서 관리자가 편집 이외에 해야 하는 일이 무엇인지 살펴보세요. --아흔(A-heun) (토론) 2008년 10월 25일 (토) 09:56 (UTC)

새 주제