사회보장

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰa̠βwe̞bo̞d͡ʑa̠ŋ] ~ [sʰa̠ɦø̞bo̞d͡ʑa̠ŋ]
• 발음: [사훼보장/사회보장]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sahoebojang
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sahoebojang
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sahoaëbojang
예일 표기 Yale Romanization	sahoypocang

용어

• 어원: 사회 + 보장 (한자 社會保障)

1. 사회 구성원의 생활 안정을 위하여 국가가 주도하여 마련한 경제적 보호 정책. 대표적인 사회보장으로는 연금, 의료보험을 들 수 있다.

• 사회보장이 잘 이루어지기 위해서는 국가 경제력이 뒷받침되어야 한다.

관련 어휘

• 유의어: 사회보장제도, 공공부조, 공적부조, 사회보험
• 참고: 한국에서 말하는 '사회보장'의 개념은 미국의 'social security'에서 빌어온 것이고, 유럽의 사회보장 개념은 한국에서 말하는 일종의 '사회보험제도'와 유사하다. 때문에 한국에서는 '사회보험'이라는 말은 있지만 잘 쓰지 않고 '사회보장'이라는 일반 개념에 '제도'를 붙여서 '사회보장제도'라는 말을 흔히 쓴다.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 영어(en): social security

일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):