섞다

한국어

IPA/sʰʌ̹k̚t͈a̠/

발음[석따]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization seokda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sŏkta 예일 표기 Yale Romanization sekkqta

동사

1. 【…에 …을】【…을 (…과)】 (‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 목적어로 온다) 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
   • 쌀에 보리를 섞다.
   • 밀가루에 베이킹파우더를 섞다.
   • 두유를 분유와 섞어 아이에게 먹이다.
   • 남학생들을 여학생들과 섞어 조를 편성했다.
   • 어머니는 여러 가지 재료를 마구 섞어 찌개를 끓이셨다.
2. 【…에 …을】【…을 (…과)】 (‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 목적어로 온다) 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.
   • 주제에 벗어난 이야기를 섞으면 대화가 길어진다.
   • 이야기에 거짓말을 섞어 가며 농담을 하다.
   • 국사 선생님은 학생들이 흥미를 가질 수 있도록 야사를 정사와 섞어서 이야기해 주곤 하셨다.
   • 그녀는 여러 나라의 말을 섞어서 하곤 했다.

관련 어휘

• 유의어: 혼합하다
• 파생어: 뒤섞다

번역

번역

고대영어(ang): mengan 그리스어(el): αναμιγνύω 네덜란드어(nl): mengen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): blande, mikse, røre 독일어(de): mischen, vermischen, vermengen, mixen 라틴어(la): misceo 러시아어(ru): смешивать(sméšivat’) 루마니아어(ro): mesteca, amesteca 리투아니아어(lt): maišyti 몽골어(mn): 불가리아어(bg): забърквам, разбърквам 브레통어(br): 스웨덴어(sv): blanda 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): خلط(xálaʈa) 아르메니아어(hy): խառնել(xaṙnel)

스페인어(es): mezclar 에스페란토(eo): miksi 영어(en): to mix, blend, mingle ; (잘 ~ ) mix up 이도(io): 이탈리아어(it): mischiare, mixare, mescolare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 混ぜる/交ぜる/まぜる(mazeru) 중국어(zh): 混(hùn), 混合(hùnhé), 雜/杂(zá), 和(hé) 체코어(cs): míchat, mísit 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): تێکه‌ڵ بکه‌ 포르투갈어(pt): misturar 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): mélanger 핀란드어(fi): sekoittaa 헝가리어(hu): kever 히브리어(he):