세

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [sʰe̞]
발음: [세]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	se
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	se
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	saë
예일 표기 Yale Romanization	sey

명사

어원: 한자 貰

다른 사람이 가진 방이나 건물 또는 다른 것을 빌려 쓰고자 할 때 내는 돈. 또는 그와 같은 일.

아파트의 두 달 세가 밀렸다.
세를 들어 살다.

유의어: 임대료

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): charge, rent
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 世

같은 이름을 가진 왕이나 또는 집안의 후손을 서로 구분하기 위하여 쓰는 말로서 앞의 명사에 붙여 쓴다. 흔히 서양의 왕족이나 가문 또는 높은 직책에서 쓰이는 말.

나폴레옹 삼세
교황 요한 이세

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): the first, second (four)-th ...
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

의존 명사

어원: 한자 歲

사람의 나이를 세는 단위.

이십 세 미만은 출입금지.

유의어: 살, 나이, 연세, 춘추

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru): год
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): age, years old
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

관형사

명사 앞에서 그것의 양이나 수가 셋이라는 뜻. (부록: 한국어 수사)

합격자가 세 명이다.
부엌의 넓이가 세 평이다.
속담: 세 살 적 버릇이 여든까지 간다: 어려서 몸에 익힌 버릇은 고치기가 아주 어렵다는 뜻.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): three
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어미

받침이 없거나 또는 'ㄹ'로 끝나는 동사의 어간에 붙여 말을 받는 사람에게 그와 같은 일을 하자고 부추기는 말. 대개 서로 알고 지내는 친구 사이에서 쓰인다.

오는 주말에 등산 가기로 하세.
밤이 늦었으니 술은 그만 마시기로 하세.

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=세&oldid=4383940"