시차

한국어

IPA/ɕʰit͡ɕʰa̠/

발음[시차]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sicha 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sich'a 예일 표기 Yale Romanization siça

IPA [ʃi.cʰa]

명사 1

• 어원: 한자 時差.
• 1. 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.

• 버스는 15분 간격으로 시차를 두고 종점에서 출발했다.
• 빵이 부풀어 오르는 시차까지 계산하여 오븐에 반죽을 넣으십시오.
• 경제 정책은 시차를 발생시키기 때문에 그 효과를 예측하기가 어려웠다.

함께 쓰이는 낱말
	시차가	나다, 크다
	시차를	계측하다, 두다, 예상하다, 일으키다

번역

독일어(de): Zeitunterschied (남성) 러시아어(ru): разница во времени(ráznica vo vrémeni) (여성) 아랍어(ar): فارق التوقيت(faariq al-tawqiit) (남성)

영어(en): time difference 일본어(ja): 時差(じさ)(jisa) 중국어(zh): 时差(간체)/時差(번체자)(shíchā) 폴란드어(pl): różnica czasu 프랑스어(fr): différence de temps (여성) 핀란드어(fi): aikaväli

• 2. 세계 각 지역의 시간 차이.

• 우리나라에서 그 나라까지는 7시간의 시차가 있다.
• 나는 시차 때문에 도착지에서 불면증으로 고생했다.
• 나는 우리나라와 멀리 떨어져 있어 시차가 많이 나는 나라로 여행을 간다.
• 표준 자오선은 대략 함흥·원산·대전·순천 부근을 지나는 동경 127 31 으로서 본초 자오선보다 8시간 30분의 시차(時差)를 가졌으나, 세계의 시대(時帶)와 어긋나는 불편을 고려하여 동경 135 선을 표준 자오선으로 사용하고 있다. (따옴◄글로벌 세계 대백과사전/한국지리/한국지리의 개요/한국의 지질과 지형/위치와 영역)

함께 쓰이는 낱말
	시차	관계, 적응, 피로
	시차가	있다
	시차를	계산하다, 극복하다

파생어

파생어
시차제	時差制

명사 2

• 어원: 한자 視差.
• 1. 온도계 눈금을 읽을 때 관측자의 눈높이에 따라 온도 값이 달라지게 보이는 것을 말한다.

IPA [ʃiːcʰa]

번역

영어(en) : parallax