여

한국어

한국어 글자

(표준어/서울) IPA^(표기): [jʌ̹]
발음: [여]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	yeo
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	yeo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	yŏ
예일 표기 Yale Romanization	ye

명사

한글 홀소리 'ㅕ'의 이름. (부록: 한글 자모)

어원: 한자 女
2-1. '여자' 및 '암컷'.

여와 남.

반의어: 남

번역

과라니어(gn):kuña
그리스어(el): (현대) θηλικός
네덜란드어(nl):vrouwelijk
노르웨이어(no):
덴마크어(da): hunlig
독일어(de): Frau
라틴어(la): feminina
러시아어(ru): женский
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg): женски 남성, женска 여성
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):أنثى

스페인어(es):femenino 남성, feminina 여성
에스페란토(eo):ina
영어(en):female
이도(io):
이탈리아어(it):femminile
인도네시아어(id):perempuan, wanita, betina
인터링구아(ia):femina, feminin
일본어(ja):雌 (めす, mesu)
중국어(zh):女性
체코어(cs):
카탈란어(ca):femení 남성, femenina 여성
포르투갈어(pt):fêmea 여성; feminino 남성, feminina 여성
폴란드어(pl):samiczy 남성, samicza 여성, samicze 중성, kobiecy 남성, -a 여성, -e 중성
프랑스어(fr):féminin
핀란드어(fi):naispuolinen, nais-
헝가리어(hu):
히브리어(he):נשי (Na'shi)

2-2. '여성'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '여성'을 참고하세요.

2-3. (천문) '여수'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '여수'를 참고하세요.

어원: 한자 汝

한국 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 余

한국 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 呂

한국 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접두사

어원: 한자 女

'여자'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪여간첩	▪여동생	▪여배우	▪여비서	▪여의사
▪여장부	▪여학교

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

접미사

(수량을 나타내는 말에 붙어) '그 수를 넘음'의 뜻을 더한다.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어근

어원: 한자 如

'여하다'의 어근.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
프랑스어(fr):

조사

(사람이나 동물 따위의 받침 없는 체언에 붙어) 정중하게 부르는 뜻을 나타내는 호격 조사. 흔히 감탄이나 호소의 뜻을 포함한다.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어미

('하다'나 '하다'가 붙는 용언의 어간 뒤에 붙어) 시간상의 선후 관계를 나타내거나 방법 따위를 나타내는 연결 어미.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음

女如餘與余汝旅予麗輿勵呂廬礪驪閭黎濾歟轝茹璵艅礖舁与欤畬洳旟䂊蕷鴽伃妤澦籹馀滪畲舆蓣铷侞嬩忬悆懙桇櫲狳玙畭硢礜穥筎籅肗蕠邚銣雓鮽鸒㒜㦛㶛㺞㼂㾒䂛䑂
참조: 한국어로 "여(려, 녀)"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

한자	일본어(음독)	중국어(표준어)
女	にょ, じょ, にょう	nǚ, nǜ
如		rú
餘		yú
與		yǔ, yù
余		yú
汝		rǔ
旅		lǚ
予		yǔ, yú