위키낱말사전:문서 넘겨주기

도움말(색인) · FAQ · 자유게시판 · 질문방 · 편집실 · 위키문법

문서 넘겨주기란 영어의 Redirect를 번역한 것으로서 위키낱말사전에서 문서를 다른 문서로 넘겨주는 것을 뜻합니다. 다시 말해 링크된 어떤 문서의 제목이 이 제목과는 다른 제목의 문서로 넘어가는 것을 말하며, 이를테면 'ㅑ' 라는 링크를 누를 경우 '야'라는 제목의 문서가 펼쳐지는 것을 뜻합니다. 이처럼 넘겨진 문서는 넘겨 받은 문서 '야'라는 제목 밑에 ('ㅑ'에서 넘어옴)이라는 설명이 표시된 것을 확인하실 수 있습니다.

넘겨주기 하는 요령

위의 예에서 'ㅑ'라는 낱말을 '야'라는 낱말로 넘겨 줄 때에는 넘겨주는 문서 'ㅑ'의 편집창을 열어서 다음과 같이 쓰면 됩니다.

#REDIRECT [[야]] (또는 한국어 번역: #넘겨주기)

위의 코드에서 참여자께서는 부호 # 다음에 빈 칸을 두지 마시고 그리고 리다이렉트라는 영어 낱말은 대문자로 쓰시기 바랍니다 (소문자도 통용되지만 원칙적으로는 대문자).

문서 넘겨주기와 문서 옮기기의 차이점

넘겨주기는 이미 만들어져 있는 두 개의 문서 사이에서 언제나 이루어져야만 합니다. 다시 말해 넘겨주기를 하기 위해서는 'ㅑ'와 '야'라는 문서가 이미 위키낱말사전에 수록되어 있을 경우에 'ㅑ'라는 제목의 문서를 '야'라는 제목으로 넘겨주기를 하실 수 있습니다. 만일 'ㅑ'라는 제목의 문서 하나만이 수록되어 있을 경우에는 문서 옮기기라는 절차를 통해서 '야'라는 제목으로 문서를 옮기면 됩니다.

넘겨주기에서 주의할 점

한국어 위키낱말사전에서는 문서 옮기기와 마찬가지로 문서 넘겨주기는 아주 드물게 이루어 집니다. 쓸데없이 문서를 이리저리 넘기는 일이 없도록 주의하세요.
맞춤법이 틀리거나 페이지 기안을 쓰지 않은 문서들은 내용이 좋건 나쁘건 발견 즉시 삭제되며 넘겨주기 따위를 하지 않습니다.
명사, 형용사, 동사 따위의 변화형 낱말은 넘겨주기를 해서는 안됩니다.

참조:낱말 변화형

한 번 넘겨진 문서를 다른 문서의 제목으로 다시 넘겨주기를 하지 않기 바랍니다. 이와 같은 일이 물론 잘못된 것은 아니지만 넘겨주기를 두 번, 세 번 잇달아서 할 경우 연쇄 반응으로 문서 찾기에 시간이 걸리게 됩니다.
문서 넘겨주기를 할 때에는 언제나 넘겨주는 문서와 넘겨받는 문서의 역사를 서로 비교하여 문서역사가 오래된 문서로 넘겨주도록 하시기 바라며, 거꾸러 넘겨주기를 하는 일이 없도록 각별히 유념하시기 바랍니다. 그러나 적절한 제목에 따른 문제가 있을 경우에는 언제나 관리자와 상의하시기 바랍니다.
참여자께서는 넘겨주는 문서의 내용을 손으로 복사하여 넘겨 받는 제목의 문서에 옮기는 커다란 잘못을 저지르지 않도록 주의하시기 바랍니다. 이와 같은 잘못으로 빚어지는 심각한 결과는 문서의 역사가 왜곡되므로서 경우에 따라서는 관리자가 원래의 문서를 복구시켜야 하는 번거로움이 따르게 됩니다.
위키프로젝트가 돌아가는 것을 어느 정도 알고 있는 사용자 가운데에는 교묘하게 문서 옮기기와 넘겨주기를 여러 번 그리고 이리 저리 거꾸로 하여 위키낱말사전:문서 역사을 말소시켜 본인이 쓰지 않은 문서를 마치 자신이 쓴 것처럼 속이는 경우가 자주 있습니다. 고의로 또는 자기의 이름을 남기려는 허영심에 사로잡혀 저지르는 이와 같은 행위는 반달행위에 버금가는 행위입니다. 이와 같은 사례를 발견하였을 때에는 이를 저지른 사용자가 누구이건 상관없이 관리자에게 알려 주시기를 부탁합니다. 만일 관리자가 이를 수수방관 할 경우에는 이를 다른 관리자에게 주의시키시기 바랍니다. 이와 같은 주의에도 아무런 반응이 없을 경우에는 다음의 스튜어드들 가운데 아무 한 사람의 토론 페이지에 직접 문제점을 지적하여 잘못된 점과 그리고 관리자의 신뢰성의 검토를 요청하시기 바랍니다.
새로운 위키미디아 버전 1.5는 사용자가 옮긴 문서들을 기록하는 보존문서(Move-log) 기능을 갖고 있습니다. 이는 무분별한 문서 옮기기와 문서의 역사를 왜곡시키는 일을 추적할 수 있도록 하기 위해서 취해진 조치입니다.

넘겨준 문서의 편집

넘겨주는 문서의 내용과 문서의 역사는 넘겨받는 문서에 그대로 넘어가게 됩니다. 이를테면 'ㅑ'의 제목을 가진 문서를 '야' 제목의 문서로 넘겨주었을 경우에 넘겨받은 문서 '야'에서 문서의 편집이 이루어집니다.
그러나 넘겨준 문서 'ㅑ'에서 편집을 하게되면 문서 넘겨주기를 한 의미가 없어지며 이 문서는 독자적 문서가 됩니다. 때문에 넘겨준 문서를 되살려 편집하게 되는 경우에는 반드시 수긍할 수 있는 이유가 있어야만 합니다.

넘겨준 문서의 삭제

넘겨준 문서는 한국어 위키낱말사전에서 삭제를 하지 않는 것을 통례로 하고 있습니다. 그러나 위에서 잠깐 언급하였듯이 넘겨준 문서를 삭제해야 할 필요성이 경우에 따라서 생길 수 있습니다.
넘겨준 문서의 제목이 전혀 잘못되었을 경우에는 물론 넘겨주기를 한 참여자의 실수를 전제로 합니다. 이를테면 '플랑스'라고 오타된 제목의 문서를 '프랑스'라는 제목으로 넘겨주었을 때에는 관리자가 '플랑스'이라는 제목의 문서를 삭제시키게 됩니다.