위키낱말사전:어원 풀이는 어떻게
한국어 위키낱말사전에서는 낱말 풀이를 하면서 어원을 밝히려고 노력합니다. 어원을 밝히는 학문은 고대 그리스의 철학자 플라톤을 거쳐서 3 ~ 4 세기의 스토아학파에 의해 체계적으로 연구가 시작된 것으로 여겨집니다. '어원학'이란 고대 그리스어 ἔτυμος(etymos) + λόγος (logos)(>영어 etymology)에서 비롯된 말로서, 낱말 분석을 통하여 본래의 뜻과 유래를 밝히는 것을 목적으로 합니다.
낱말 본래의 뜻
편집언어는 시대와 사회에 따라서 늘 변화하니, 낱말은 그 낱말이 쓰이고 있는 시대와 사회 또는 집단에 따라서 뜻이 달라질 수 있습니다. 이 때문에 낱말의 본래의 뜻을 알고 있으면 그 낱말을 쓰는 데에 적지 않은 도움을 줍니다. 낱말 본래의 뜻은 어원의 한 분야라고 볼 수 있습니다.
낱말의 유래
편집위의 낱말 본래의 뜻을 밝히는 일과 적지 않은 관련을 맺고 있는 일은 그 낱말이 어디에서 비롯되었는가를 찾는 일입니다. 한국어 낱말 가운데 '한자어' 또는 오늘날 모든 언어에서 사용이 늘고 있는 '외래어'를 미루어 짐작한다면 낱말의 유래와 어원이 가지고 있는 관계를 쉽게 이해할 수 있습니다.
어원 풀이 요령
편집- 1. 낱말이 다른 언어에서 유래된 외래어이면 연산 부호 < 또는 >를 씁니다.
- 2. 낱말이 파생어, 합성어 또는 복합어일 때에는 연산 부호 +를 씁니다.
- 3. 한자어의 경우에는 다음과 같이 한다.
- 4. 외국어와 한자어나 또는 한글이 더하여 생긴 말은 이를 낱낱이 풀어 씁니다.
- 알타이어족 :
[[알타이]] ([[Altai]] < 러시아어 Алтай) + [[어족]] ([[분류:한자+한글]]한자 [[語族]])
- 5. 낱말이 언제 처음 쓰였으며 어디에 혹은 누구에 의해 처음 쓰였는지 확실히 알고 있을 때에는 이를 밝혀 적습니다.
- 6. 외국어 약자의 경우에는 이를 다음과 같이 풀어 씁니다.
- ISBN
[[international|'''I'''nternational]] [[standard|'''S'''tandard]] [[book|'''B'''ook]] [[number|'''N'''umber]]
- 7. 이밖에 어원에 관한 설명을 하고자 할 때에는 되도록 짧고 알기 쉽게 씁니다.
- 주의: 추측한 어원을 써넣지 않도록 합니다.