은

한국어 편집

발음[은]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	eun
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ŭn
예일 표기 Yale Romanization	un

명사 편집

은

<금속> 은(銀). 백은(白銀)이라고도 함. 흰 빛이 나는 귀금속(貴金屬)으로, 전이 금속의 하나로 흰 광택이 있는 금속 원소다. 금속 중에서 전기·열 전도율이 가장 뛰어나며, 연성·전성은 금 다음으로 강하다. 공기 중에서 산화하지 않으며, 유황이나 유화물에서는 검게 변한다. 주로 휘은광(輝銀鑛)ㆍ자연은(自然銀)으로서 산출(産出)되며 주산지는 멕시코ㆍ아메리카ㆍ캐나다ㆍ페루 등이다. 장식품ㆍ화폐ㆍ식기ㆍ합금ㆍ사진 감광제 등에 이용된다. 원자 기호는 Ag. 원자 번호는 47. 원자량은 107.88 이다. (부록: 원소 주기율표)

번역

가가우스어(gag): gümüş
갈리시아어(gl): prata
고대교회슬라브어(cu): сьрєбро(sĭrebro) (중성)
고트어(got): silubr
구자라트어(gu): ચાંદી(čāṃdī)
과라니어(gn): itatĩ
그리스어(el): ασήμι(asími) (중성), (고대); ἄργυρος(argyros) (남성)
그린란드어(kl): sølvi
나나이어(gld): мэнгун; бобой
나바호어(nv): béésh łigaii
나와틀어(nah): iztacteocuitlatl
나폴리어(nap): argiento
남부알타이어(alt): мӧҥӱн
네네츠어(yrk): ненэй
네덜란드어(nl): zilver (중성)
노가이어(nog): куьмис(kümis)
노르웨이어(no): sølv
노비알(nov): arjente
다르긴어(dar): арц
다리어(prs): نقره(noqrâ)
달마티아어(dlm): arziant (남성)
덴마크어(da): sølv
독일어(de): Silber (중성)
디베히어(dv): ރިހި(rihi)
라디노어(lad): plata(라틴)/פלאטה(히브리 문자)
라크어(lbe): арцу
라트비아어(lv): sudrabs
라틴어(la): argentum
레즈긴어(lez): гимиш
러시아어(ru): серебро(serebró) (중성), аргентум(argéntum) (남성)
로마니어(rom): руп(키릴)/rup(라틴)
로망슈어(rm): argient
로힝야어(rhg): rufa
루마니아어(ro): argint (중성)
룩셈부르크어(lb): Sëlwer
리투아니아어(lt): sidabras
림뷔르흐어(li): zèlver
마라티어(mr): चांदी
마리어(chm): ший
마오리어(mi): hiriwa; kawata
마케도니아어(mk): сребро(srebro) (중성)
마푸체어(arn): liqen
말라가시어(mg): volafotsy
말라얄람어(ml): വെള്ളി(veḷḷi)
말레이어(ms): perak, argentum
맨어(gv): argid (남성)
모크샤어(mdf): сия
몰도바어(mo): арӂинт
몰타어(mt): fidda (여성)
몽골어(mn): мөнгө(möngö)
바슈키르어(ba): көмөш(kömöş)
바스크어(eu): zilar, zilarra
발루치어(bal): نگرہ
베트남어(vi): bạc
벨라루스어(be): серабро(serabró) (중성); срэбра
벵골어(bn): রুপা(rupā)
보로어(fiu-vro): hõpõ
보스니아어(bs): srebro (중성)
볼라퓌크(vo): largentin
부랴트어(bua): мүнгэн
북부사미어(se): silba
불가리아어(bg): сребро(srebro) (중성)
브르타뉴어(br): arc'hant (남성)
사르데냐어(sc): prata (여성)
사모기트어(bat-smg): cėdabros
산스크리트어(sa): रजतः(rajataḥ); रूप्यम्
상소르브어(hsb): slěbro
세르비아어(sr): сребро(키릴)/srebro(라틴) (중성)
세부아노어(ceb): pilak
셰르파어(xsr): ङुल(ṅul)
서프리지아어(fy): sulver
소말리어(so): maar; fiddo
쇼르어(cjs): кÿмÿш(kümüş)
순다어(su): pérak
스와힐리어(sw): fedha
스웨덴어(sv): silver (중성)
스코트어(sco): siller
스코틀랜드게일어(gd): airgiod; airgead
슬로바키아어(sk): striebro (중성)
슬로베니아어(sl): srebro (중성)
시칠리아어(scn): argentu
신드어(sd): رپو(rupo)
실레지아어(szl): srebro
아디게이어(ady): тыжьыны
아람어(arc): ܟܣܦܐ(kispā)
아랍어(ar): فضة(féDDa) (여성)
아르메니아어(hy): արծաթ(arçat’), (고대); արծաթ(arcatʿ)
아바르어(av): гӀарац
아바자어(abq): рызна
아삼어(asm): ৰূপ(rūp)
아스투리아스어(ast): plata (여성)
아이마라어(ay): qulqi
아이슬란드어(is): silfur
아이티크레올어(ht): ajan
아일랜드어(ga): airgead
아제르바이잔어(az): gümüş
아프리칸스어(af): silwer
알바니아어(sq): argjend (남성)
알타이어(alt): мӧҥун; кӱмӱш
암하라어(am): ብር
압하스어(ab): араʒны; аразны
앨라배마어(akz): toknaawa
야미어(tao): perak
야쿠트어(sah): үрүҥ көмүс(ürüñ kömüs)
에르자어(myv): сия(sjija)
에벤어(eve): мэӈэн
에벤키어(evn): мэӈун; серебро
에스토니아어(et): hõbe
스페인어(es): plata (여성)

에스페란토(eo): arĝento
영어(en): silver, argentum
오세티야어(os): ӕвзист(ævzist)
오크어(oc): argent
요루바어(yo): fàdákà
우드무르트어(udm): азвесь
우르두어(ur): چاندی(čāndī)
우즈베크어(uz): кумуш(키릴)/kumush(라틴)
우크라이나어(uk): срібло(sríblo) (중성)
와라이어(war): plata
웨일스어(cy): arian
월로프어(wo): xaalis
위구르어(ug): күмүш(키릴)/kümüsh(라틴)/كۈمۈش(아랍 문자)
응가나산어(nio): серыбыры
이누이트어(iu): qakulliq
이도(io): arjento
이디시어(yi): זילבער(zilber)
이탈리아어(it): argento (남성)
인도네시아어(id): perak
인터링구아(ia): argento
일본어(ja): 銀(ぎん)(gin)
잉구쉬어(inh): дотув
자와어(jv): perak
자자키어(zza): sêm
저지색슨어(nds): Sülver
조지아어(ka): ვერცხლი(verts'χli)
줄루어(zu): isiliva
중국어(zh): 银(간체)/銀(번체자)(yín)
체첸어(ce): дети
체코어(cs): stříbro (중성)
추바슈어(cv): кӗмӗл(kĕmĕl)
카라차이발카르어(krc): кюмюш(kümüş)
카라칼파크어(kaa): gu'mis
카렐리야어(krl): hobju
카바르딘어(kbd): дыжьын
카슈브어(csb): strzébro
카자흐어(kk): күміс(kümis)
카탈루냐어(ca): plata (여성), argent (남성)
카팜팡간어(pam): pilak
칸나다어(kn): ಬೆಳ್ಳಿ(beḷḷi); ರಜತ(rajata)
칼미크어(xal): цаһан мөңгн
케추아어(qu): qulqi
코르시카어(co): argentu
코미페르먀크어(koi): эзысь
콘월어(kw): arhans (남성)
콘카니어(kok): रुप्पें(ruppeṃ)
쿠르드어(ku): ziv
쿠미크어(kum): гюмюш(gümüş)
크로아티아어(hr): srebro (중성)
크림타타르어(crh): kümüş
키르기스어(ky): күмүш(kümüş)
킬딘사미어(sjd): сыллп
타갈로그어(tl): pilak; plata
타밀어(ta): வெள்ளி(veļļi)
타바사란어(tab): арс
타이어(th): เงิน(ngoen)
타지크어(tg): нуқра(nuqra), сим(sim)
타타르어(tt): көмеш(키릴)/kömeş(라틴)
타트어(ttt): нигърэ
타히티어(ty): ʻārio
테툼어(tet): osan-mutin
텔루구어(te): వెండి(veMDi); రజతము(rajatamu)
터키어(tr): gümüş
투르크멘어(tk): kümüş
투바어(tyv): мөңгүн(möñün)
투피남바어(tpn): itatinga
티그리냐어(ti): ብሩር
파슈토어(ps): سپين زر(spīn zar)
파피아멘토어(pap): plata
페로어(fo): silvur
페르시아어(fa): نقره(noqrah), سیم(sim)
펀자브어(pa): ਚਾਂਦੀ(čāṃdī)
포르투갈어(pt): prata (여성)
폴란드어(pl): srebro (중성)
프랑스어(fr): argent (남성)
프리울리아어(fur): arint
피에몬테어(pms): argent
핀란드어(fi): hopea
하소르브어(dsb): slobro
하우사어(ha): azurfa
하와이어(haw): kālā keʻokeʻo
하카스어(kjh): кӱмӱс(kümüs)
헝가리어(hu): ezüst
히브리어(he): כֶּסֶף(késef)
힌디어(hi): चांदी(chā.ndī)

(일부 명사에 붙어) '은색(銀色), 은빛(銀-)의 것'을 뜻을 나타낸다.
은가락지, 은갈치, 은구슬, 은귀고리, 은그릇, 은목걸이, 은방울, 은백색, 은비녀, 은빛, 은수저, 은장도, 은찻잔

2. <불교> 은(恩). 은혜ㆍ은공ㆍ은덕의 준말.

3. 한국의 성씨(姓氏) 중 하나.

보조사 편집

(받침 있는 체언 뒤에 붙어) 문장에서 어떤 대상이 화제임을 나타낸다.
- 한국은 한반도에 위치하고 있다.
(받침 있는 체언이나 부사, 합성 동사의 선행 요소 따위의 뒤에 붙어) 어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타낸다.
- 인생은 짧고 예술은 길다.
(받침 있는 체언이나 부사어, 일부 연결 어미 뒤에 붙어) 강조의 뜻을 나타낸다.
- 그 주장은 모순되는 점이 있다.

유의어: -는

번역

일본어(ja): -は

버마어(my): -သည်

어미 편집

'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에 붙어서 하는 일이 완료되었거나 또는 과거에 이루어졌음을 나타내는 어미.
- 작년에 죽은 각설이 죽지도 않고 또 왔네.
'ㄹ'을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙어서 그것의 현재 상태를 나타내는 어미.
- 회사는 많은 부채가 있다.

독음 편집

한자의 독음.

한국어 "은"에 해당하는 한자들:

銀恩隱殷誾垠慇訔憖嚚溵檼隠嗯听穏隐银檃㤙㥯狺珢稳櫽泿癮摁乚蘟蒑濦檭艮言訢䌥鄞慭垽犾瘾蒽磤㶏斦垦圁嶾齗煾憗懚猌讔峎訚龂峾卩阝訁讠限眼穩㐆沂䇵圻釿齦龈䅰脪㒚㡥㥼㦩䭡㕶㙬㴈䴦㹜㹞䓄䖐䖜䨸

한국어 "은"에 해당하는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표:

독음 대조 일람표
한자	한국어	일본어(음독)	중국어(표준어)
銀	은	ぎん	yín
恩	은	おん	ēn
隱	은	いん	yǐn
殷	은	いん, あん	yīn

위키백과