자신

한국어

음성	듣기

IPA/t͡ɕˀa̠ɕʰin/

발음[자신]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jasin 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chasin 예일 표기 Yale Romanization casin

명사

명사 1

• 어원: 한자 自身

• 1. 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.

• 자신의 처지만을 생각하다.
• 자신도 모르게 말을 실수하고 말았다.
• 때로는 남의 입장을 자신에 견주어 생각하는 자세가 필요하다.
• 자신의 노력.
• 자신을 돌보다.
• 그는 다른 사람을 시키지 않고 자신이 직접 신청을 했다.
• 그들은 이 제도가 시행되면 자신들도 피해를 볼 것이라는 사실을 잘 알고 있었다.

• 유의어: 나, 자기, 에고, 스스로
• 반의어: 남, 타인

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): zichzelf 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): selbst, sich 라틴어(la): 러시아어(ru): себя(sebjá) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 베트남어(vi): tự kỷ 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): sig själv 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

스페인어(es): sí mismo 에스페란토(eo): 영어(en): oneself 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 自分自身(jibunjishin) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): es 포르투갈어(pt): si, si mesmo 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): soi-même 핀란드어(fi): itsensä 헝가리어(hu): maga, önmaga, sajátmaga 히브리어(he):

• 2. (사람을 가리키는 말 뒤에 쓰여) 다름이 아니고 앞에서 가리킨 바로 그 사람임을 강조하여 이르는 말.

• 너 자신을 알라.

명사 2

• 어원: 한자 自信
• 1. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.

• 자신을 가지고 일을 하다.
• 그는 여러 사람들 앞에서 언제나 자신을 잃는 경향이 있다.
• 자신 있다.
• 자신이 생기다.
• 자신이 넘치다.
• 나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다.

• 동사: 자신하다
• 파생어: 자신감

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): self-confidence 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

명사 3

• 어원: 한자 自新
• 1. 묵은 것을 버리고 스스로 새로워짐.
• 2. 스스로 지난 잘못을 뉘우치고 바로잡아 새로운 길에 들어섬.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):