저녁

한국어

IPA/t͡ɕˀʌ̹ɲjʌ̹k̚/

발음[저녁]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jeonyeok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chŏnyŏk 예일 표기 Yale Romanization cenyek

명사

• 1. 하루를 재는 시간 단위로서, 오후5시부터 오후9시까지의 시간. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

• 오늘 저녁에 손님이 뜸하다.
• 겨울 저녁에 혼자 집에 있으려니 좀이 쑤시다.

관련 어휘

• 파생어: 저녁내, 늦저녁, 초저녁
• 합성어: 어제저녁(엊저녁), 저녁나절, 저녁노을, 저녁때, 저녁밥, 저녁참
• 참고: 아침

번역

그리스어(el): εσπέρα(espéra) (여성), βράδυ(vrádhy) (중성), δειλινό(dhilinó) (중성) 그린란드어(kl): unnuk 네덜란드어(nl): avond 노르웨이어(no): kveld 덴마크어(da): aften 독일어(de): Abend (남성) 라트비아어(lv): vakars (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): вечер(véčer) (남성) 루마니아어(ro): seară (여성) 리보니아어(bat-liv): ȭdõg 리투아니아어(lt): vakaras 말레이어(ms): petang 몰도바어(mo): сярэ 몰타어(mt): għaxija, filgħaxija 몽골어(mn): 보스니아어(bs): veče (중성), večer (여성) 부랴트어(bua): үдэшэ 불가리아어(bg): вечер 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): вече (중성)/вечер (여성) (키릴), veče (중성)/ večer (여성) (라틴) 쇼나어(sn): maneru 스와힐리어(sw): jioni 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): feasgar (남성) 슬로바키아어(sk): večer 슬로베니아어(sl): večer (남성) 슬로비오(art): вечер(키릴)/vecxer(라틴) 아랍어(ar): مساء(mašā’) (남성) 아르메니아어(hy): երեկո(ereko), իրիկուն(irikun)(회화체), (고대); երեկոյ(erekoy) 아이슬란드어(is): kvöld (중성), kveld (중성) 아제르바이잔어(az): axşam 아프리칸스어(af): aand 알루토르어(alr): тайыськ'ын' 알바니아어(sq): mbrëmje 암하라어(am): ምሽት 야쿠트어(sah): киэһэ

에벤키어(evn): луӈур 에스토니아어(et): õhtu, (일몰후); eha/hämarik 스페인어(es): tarde (여성) 에스페란토(eo): vespero 영어(en): evening 이도(io): 이탈리아어(it): sera (여성) 인구시어(inh): сайре 인도네시아어(id): sore 인터링구아(ia): 일본어(ja): 夕方(ゆうがた)(yūgata), 日暮れ(ひぐれ)(higure) 조지아어(ka): საღამო(saḡamo) 중국어(zh): 晚上(wǎnshang) 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ(tameddit) (여성) 차미쿠로어(ccc): chpos̈hka 체코어(cs): 축치어(ckt): вулк'ытвин 카탈루냐어(ca): tarda (여성, 이른 저녁); vespre (남성, 늦은 저녁) 콥트어(cop): ⲣⲟⲩϩⲉ(rouhe) 쿠르드어(ku): ئێواره 크로아티아어(hr): večer (여성) 타이어(th): เย็น 타지크어(tg): бегоҳ 텔루구어(te): సాయంత్రం(saayamtram), సాయంకాలం(saayamkaalam) 터키어(tr): akşamleyin 투르크멘어(tk): agşam 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): wieczór (남성) 프랑스어(fr): soir (남성) 핀란드어(fi): ilta 헝가리어(hu): este 히브리어(he): ערב(erev) (남성)

• 2. 저녁에 먹는 밥.

• 오후 5시가 돼야 저녁을 먹다.

관련 표현

속담

• 저녁 굶은 시어미 상이다: 며느리가 늙은 시어머니의 저녁을 차려 주지 않아 굶은 까닭에 못마땅해 하는 시어머니의 얼굴 모습을 비유하여 누가 얼굴을 잔뜩 찌푸리고 있을 때 하는 말.

관련 어휘

• 유의어: 저녁밥

번역

영어(en): dinner